La langue française

Abstenant

Définitions du mot « abstenant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABSTENANT, subst. masc.

Se dit de celui ou celle qui ne vote pas :
1. Nous ferons afficher la liste des abstenants. E. Blanc, Radotages...,25 juin 1871, p. 525 (Dub. Pol. 1962).
2. Les vingt-trois opposants au vote du Comité s'étaient abstenus de prendre part à l'élection de ses membres... Ces vingt-trois abstenants furent : ... G. Lefrançais, Et. mouv. comm.,1871, p. 282 (Dub. Pol. 1962).
Rem. Le mot n'est plus usité au xxes. On emploie plus couramment les expr. les abstentions, le nombre des abstentions est de... qui caractérisent la nature de ces votes plutôt que les votants. On dit aussi abstentionniste pouvant désigner : a) le partisans de cette façon de voter qui consiste à refuser de voter; b) celui ou celle qui ne vote pas.
Prononc. − La seule transcription de ce mot est celle de Littré : abste-nan, nan-t'.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 31.

Wiktionnaire

Forme de verbe

abstenant \abs.tə.nɑ̃\

  1. Participe présent de s’abstenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABSTENIR (S'). (Il se conjugue comme TENIR.) v. pron.
S'empêcher de faire quelque chose, se priver de l'usage de quelque chose. S'abstenir de boire et de manger. S'abstenir de jurer. Quand on a pris l'habitude de faire quelque chose, il est bien malaisé de s'en abstenir. S'abstenir de vin. Il s'est abstenu de toutes sortes de plaisirs. Il s'emploie quelquefois absolument. Il est plus aisé de s'abstenir que de se contenir. Dans le doute, abstiens-toi. En termes de Jurisprudence, Ce juge s'abstient d'opiner, de juger, ou absolument s'abstient, Il se récuse lui-même. Cet héritier s'est abstenu de la succession, Il n'a point fait acte d'héritier.

Littré (1872-1877)

ABSTENANT (ab-ste-nan, nan-t') s. m.
  • Celui, celle qui s'abstient. Dans les élections, le nombre des abstenants fut très considérable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « abstenant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abstenant abstenɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « abstenant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abstenant »

  • On est souvent injuste en s'abstenant d'agir et non seulement en agissant. De Marc-Aurèle / Pensées pour moi-même...
  • En prenant se revanche, un homme devient égal à son ennemi, mais en s'abstenant de la prendre, il lui devient supérieur. De Francis Bacon / Essais
  • Ce n'est pas seulement en s'abstenant d'agir que l'homme accède à la liberté de non-agir ; ce n'est pas uniquement en renonçant qu'il s'élève à la perfection. De Bhagavad-Gita
  • Par suite, en s'abstenant d'indiquer les conséquences de la vérification de comptabilité de la société mère sur le résultat d'ensemble du groupe, l'administration a méconnu la portée de la garantie prévue à l’article R 256-1 du LPF. , La mère dont les résultats sont rectifiés doit être informée des impacts sur le résultat d’ensemble - Éditions Francis Lefebvre
  • Beaucoup de médias en France n’ont pas su prendre le recul nécessaire pour apporter à leurs lecteurs une information objective. Ils ont souvent choisi la voie de la facilité, en s’abstenant de remplir leur devoir de vérification de l’information. Cela a été particulièrement frappant dans une émission comme « Envoyé Spécial » sur France 2 et dans de nombreux articles du quotidien Le Monde, qui est devenu un journal très militant. La presse américaine, en revanche, a été beaucoup plus mesurée et plus factuelle dans cette affaire. , Gil Rivière-Wekstein : « Le glyphosate, un cas d’école de désinformation » - Le Betteravier français
  • Signe que l'urgence de la crise est passé, les deux lois votées lundi l'ont été avec les voix de la majorité, tandis que l'opposition marquait son désaccord en s'abstenant ou en votant contre. , RTL 5minutes - Coronavirus: L'état de crise prend fin au Luxembourg
  • Aller voter ou pas ? Alors que l'épidémie de Covid-19 était au centre des préoccupations, les Alsaciens ont pour beaucoup choisi la prudence, en s'abstenant. La comparaison entre les premiers tours de 2014 et de 2020 est, à ce titre, éloquente.  , Les municipales en Alsace | [Data] Avant le second tour des élections, le récap’ alsacien
  • Le compte administratif 2019 a été approuvé par les 24 voix de la majorité, les oppositions Parti socialiste et apparentés et Parti communiste (14 voix) s’abstenant. www.leberry.fr, Département : le compte administratif 2019 approuvé, "la reconnaissance de bons ratios" - Bourges (18000)
  • « Il y a de nombreux indices sur les ingérences étrangères que je n’ai pas du tout évoquées, parmi lesquelles des forces qui tentent de faire revenir la Tunisie en arrière », a-t-il indiqué, s’abstenant de révéler si de telles forces sont arabes ou occidentales. Gnet news, Complot contre la Tunisie : Saïed pointe des forces internationales et des complicités intérieures - Gnet news

Traductions du mot « abstenant »

Langue Traduction
Anglais refraining from
Espagnol abstenido
Italien astensione
Allemand stimmenthaltung
Portugais abstenção
Source : Google Translate API

Synonymes de « abstenant »

Source : synonymes de abstenant sur lebonsynonyme.fr

Abstenant

Retour au sommaire ➦

Partager