La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcane »

Arcane

[arkan]
Ecouter

Définitions de « arcane »

Arcane - Adjectif

  • Adj. Désuet. Relatif à ce qui est secret ou mystérieux.

    Peut-être au cours des années survenues, certaines communications arcanes avaient-elles été établies entre le passage abandonné et le monde extérieur.
    — Vladimir Nabokov, Feu pâle

Arcane - Nom commun

  • (Alchimie) Substance ou préparation d'origine secrète possédant des vertus curatives exceptionnelles.

    Dans les pages jaunies du grimoire, il avait déniché la recette des anciens, cet arcane promettant une guérison miraculeuse.
    (Citation fictive)
  • L'une des cartes du jeu de tarot utilisé dans la divination, chacune symbolisant un aspect particulier de l'expérience humaine ou de la spiritualité.

    En tarologie, la mort est représentée par l’Arcane XIII qui poussa Gérard de Nerval à se pendre ; cet arcane signifie mort et transformation, pour Serge Marcotoune : « […] ».
    — Michel-Vital Le Bossé, Récits de sorts
  • (Au pluriel) Connaissances ou informations seulement accessibles à certains initiés, difficiles à comprendre pour le commun des mortels.

    Ses pattes torses pouvaient bien le rendre burlesque à un bal des moissons, ce rigodon-là n’avait pas d’arcanes pour lui.
    — George R. R. Martin, Le Trône de fer

Expressions liées

  • Arcane corallin (oxyde rouge de mercure.)
  • Arcane double (sulfate de potassium.)
  • Discipline de l'arcane (Règle de l'Église primitive consistant à cacher une partie de sa foi et de son culte à ceux qui n'étaient pas encore baptisés et initiés ...)
  • Initier aux arcanes du grand œuvre

Étymologie de « arcane »

Du latin arcanus (caché, secret, mystérieux), dérivé de arca (coffre). Utilisé comme adjectif après son usage nominal. Au XVème siècle, le terme arcanum est utilisé pour désigner une chose cachée ou secrète.

Usage du mot « arcane »

Évolution historique de l’usage du mot « arcane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arcane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arcane »

Citations contenant le mot « arcane »

  • Les arcanes de notre mémoire sont comme d'immenses souterrains où la lumière de l'esprit ne pénètre jamais mieux que lorsqu'elle a cessé de briller au-dehors.
    Hervey de Saint-Denys — Les rêves et les moyens de les diriger
  • Putain de bordel de merde, Arcane c'est vraiment incroyable, une claque visuelle, j'ai rarement autant été absorbé dans une série d'animation.Chaque plan est un tableau, c'est un bijou d'animation et en plus c'est fait par un studio français.On en veut plus. pic.twitter.com/V6TtU5vJjG
    Arcane : les derniers épisodes et la scène de fin retournent les internautes (21 tweets)
  • Suite aux évènements actuels, la série Arcane originalement prévue pour cette année ne sortira malheureusement pas avant 2021. ➡️ https://t.co/Nhhb4P7EQv pic.twitter.com/KWBwby10BK
    Millenium — LoL : La sortie d'Arcane, la série animée de Riot Games, repoussée à 2021 - Millenium

Traductions du mot « arcane »

Langue Traduction
Anglais arcane
Espagnol arcano
Italien arcano
Allemand arkan
Chinois 奥术
Arabe غامض
Portugais misterioso
Russe скрытый
Japonais 難解な
Basque urrutira
Corse arcano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.