La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apophyse »

Apophyse

[apɔfiz]
Ecouter

Définitions de « apophyse »

Apophyse - Nom commun

  • (Anatomie) Excroissance osseuse servant de point d'attache aux muscles ou ligaments.

    Les complications des fractures de lʼapophyse unciforme sont liées au retard diagnostique.
    — Alain Chevrot, Imagerie clinique du poignet et de la main
  • (Biologie) Formation saillante naturelle, telle qu'une épine ou une protubérance.

    Dans le monde complexe de la biologie, l'apophyse peut être perçue comme une épine audacieuse ou une protubérance insolite émanant de la douce harmonie de l'organisme.
    (Citation fictive)

Étymologie de « apophyse »

Du grec ancien Ἀπόφυσις, composé de ἀπὸ, indiquant ce qui sort et fait saillie, et φύσις, signifiant croissance. En traduction littérale, cela signifie ex-croissance.

Usage du mot « apophyse »

Évolution historique de l’usage du mot « apophyse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « apophyse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « apophyse »

Citations contenant le mot « apophyse »

  • La clavicule est l’un des premiers os à se développer chez l’embryon. Avec l’acromion, qui est l’apophyse de l’omoplate, elle forme l’articulation acromio-claviculaire, souvent lésée lors des chutes à vélo. Avec l’omoplate, elle forme ce qu’on appelle la ceinture scapulaire. Quant à l’omoplate, il s’agit d’un os plat, symétrique et triangulaire, situé sur la surface dorsale du thorax, et qui s’étend de la deuxième à la septième côte vertébrale. L’humérus, enfin, constitue le squelette du bras, c’est un os long dont la tête s’emboîte dans l’omoplate pour former l’articulation de l’épaule.
    3bikes.fr — La fracture de la clavicule - 3bikes.fr
  • Sorti un peu après le Trekz Air, l'Aeropex récupère donc tous les avantages de son cousin : un casque audio en mode écoute dites "ouverte" puisque aucuns éléments ne s'insèrent à l'intérieur de l'oreille, mais demeure par-dessus votre pavillon - en appui sur "l'apophyse mastoïde", en langage médical.
    Weelz.fr — [Test] Aftershokz Aeropex, le casque audio en écoute ouverte (en mieux) ⋆ Weelz.fr
  • L’implant « Ptérygoïdien » se loge dans la paroi postérieure du sinus. Il traverse successivement 3 os : dans l’ordre la tubérosité du maxillaire puis l’apophyse maxillaire de l’os palatin et enfin s’ancre dans les ailes des apophyses ptérygoïdiennes de l’os sphénoïde. Il se nomme donc en réalité « implant Ptérygo-Palato-Tubérositaire », dit implant « PPT». Il permet d’obtenir un ancrage primaire de très bonne qualité.
    LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Gestion de l’atrophie osseuse sous sinusienne : alternatives aux greffes osseuses
  • Depuis quelques années maintenant, la taille des poneys a été fixée à 1,48m sans fers et 1,49m avec. La mesure est prise au sommet du garrot et plus précisément au niveau de l'apophyse épineuse de la cinquième vertèbre thoracique qui est identifiée au préalable grâce à une palpation. 
    La FEI revoit toute la réglementation quant à la toise des poneys / Saut d'obstacles / Sport / Accueil - leperon.fr
  • Mais nombre de mots latins ont été empruntés au grec. Corona, par exemple, vient du grec κορώνη, qui désignait toutes sortes de choses courbes, de la poignée de porte à la poupe d’un bateau en passant par l’apophyse (l’extrémité ronde de l’os sur laquelle s’accrochent les tendons) et l’extrémité courbe d’un arc — là où vous faites passer la corde lorsque vous êtes Ulysse. C’était aussi un oiseau de mer — le puffin, peut-être, vaste famille —, et aussi le corbeau (et la corneille, comme Pierre), dont le bec est courbe.
    Marianne — Le coronavirus démasqué par l’étymologie | Marianne

Traductions du mot « apophyse »

Langue Traduction
Anglais process
Espagnol proceso
Italien processi
Allemand prozess
Chinois 处理
Arabe معالجة
Portugais processo
Russe обработать
Japonais 処理する
Basque prozesua
Corse prucessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.