La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amiablement »

Amiablement

[amjablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « amiablement »

Amiablement - Adverbe

  • De manière amicale, en visant un accord ou une entente sans conflit.

    Le Quai dOrsay s’employa de la façon la plus sage, la plus utile, à régler amiablement le différend qui avait surgi entre la double Monarchie et l’empire des tsars.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires

Expressions liées

  • Il lui a parlé fort amiablement

Étymologie de « amiablement »

Dérivé du mot amiable avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « amiablement »

Évolution historique de l’usage du mot « amiablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amiablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amiablement »

Citations contenant le mot « amiablement »

  • La contestation des cadeaux accordés par le défunt de son vivant à l’un des héritiers suppose l’existence d’un litige nécessitant un partage judiciaire. Lorsqu’un héritier a mis fin amiablement à l’indivision, il est trop tard pour solliciter le juge.
    DemarchesAdministratives.fr — Une succession doit être contestée avant le partage des biens
  • Face à l’épidémie du Covid-19, dans le cadre de Paris Place de Droit, le Cercle Montesquieu, l’AFJE, ainsi que le Barreau de Paris, sous l’égide du tribunal de commerce de Paris ont souhaité mettre en place un dispositif confidentiel et rapide d’aide aux entreprises pour résoudre amiablement des situations commerciales potentiellement contentieuses liées à la crise sanitaire et les accompagner dans la définition de solutions adaptées permettant de poursuivre la vie des affaires dans des conditions optimales, de restaurer la confiance et de recréer du lien entre partenaires.
    Plateforme de Tierce Conciliation : résolution amiable des différends des entreprises pendant la crise sanitaire - Éditions Francis Lefebvre
  • Il est trop tard, ont répondu les magistrats. Ce genre de contestation doit se faire à l'occasion d'un partage judiciaire. Or, un partage consiste à mettre fin à une indivision et on ne peut plus solliciter le juge pour partager lorsqu'on a déjà mis fin amiablement à cette indivision, même si on le regrette par la suite. Il n'y a plus de litige.
    Boursorama — Succession : Un héritier ne peut plus contester s'il a déjà mis fin amiablement à l'indivision - Boursorama
  • Dans ce cas, les parents peuvent convenir amiablement d'organiser un droit de visite spécial pour la fête des pères. Les parents peuvent toujours se mettre d'accord sur une organisation différente de la décision ou de la convention (par exemple en échangeant un week-end).
    Droit de visite et d'hébergement -Parents séparés : les enfants passeront-il la fête des pères avec lui ? | service-public.fr
  • L'ensemble des praticiens du droit du travail s'est interrogé sur la légitimité de cette lecture du texte, particulièrement paralysante pour les entreprises et les salariés souhaitant se séparer amiablement avant juin 2020. L'ordonnance a-t-elle réellement pour effet de rendre impossible toute rupture amiable pendant la crise sanitaire ?
    Affiches Parisiennes — Rupture conventionnelle pendant l'épidémie

Traductions du mot « amiablement »

Langue Traduction
Anglais amicably
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.