La langue française

Ambulation

Sommaire

  • Définitions du mot ambulation
  • Étymologie de « ambulation »
  • Phonétique de « ambulation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ambulation »
  • Citations contenant le mot « ambulation »
  • Traductions du mot « ambulation »
  • Synonymes de « ambulation »

Définitions du mot ambulation

Trésor de la Langue Française informatisé

AMBULATION, subst. fém.

Littér., rare. Marche, manière de marcher :
1. ... il me tire de sa poche un petit calepin, où il me montre une liste de motifs parisiens qu'il veut peindre et parmi lesquels il y a la marche de la foule parisienne, cette ambulation toute particulière que j'ai souvent étudiée d'une chaise d'un café du boulevard et dont il veut rendre les anneaux, semblables aux anneaux d'une chaîne, ... E. et J. de Goncourt, Journal,déc. 1890, p. 1283.
2. ... il [le Nazaréen] apportait à chacun ce qui lui manque, aux pauvres la richesse, aux riches le dénuement, aux maudits l'espoir, aux comblés le dégoût, aux femmes la pureté, à moi, le sédentaire, l'ambulation perpétuelle. A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant,1931, p. 26.
3. Heures d'ambulation nocturnes [passées avec Courteline] presque toujours. Colette, En pays connu,1949, p. 93.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Guérin 1892 et Nouv. Lar. ill.
Étymol. ET HIST. − 1370 « action de marcher » (Oresme, Ethiques, X, 5, éd. A. D. Menut, 505 : Et ne different pas seulement ainsi, mais en une ambulacion ou aler; si comme en l'espace d'une estade, les parties du mouvement different selon ce que une partie d'estade differe de l'autre et a autre terme); à nouveau attesté en 1478 méd. (G. de Chauliac, Grande Chirurgie, éd. par Nicolas Panis ds Fr. mod., 1965, p. 201), puis au xvies. id. (Paré, éd. Malgaigne, XXIII, 30 ds Hug. : Et fera l'on eschauffer le patient par bains, frictions et ambulations); repris toujours comme terme méd. dep. Besch. 1845. Empr. au lat. ambulatio, attesté au sens gén. de « promenade, marche », dep. Cicéron ds TLL s.v., 1869, 22 et sq., au même sens dans un cont. méd. dep. Vitruve, 5, 9, 5, ibid., 1869, 49 : hypaethrae ambulationes habent magnam salubritatem... praeterea cum corpus motionibus in ambulatione calescat. Très attesté par Celse, ibid., 1869, 53 et sq.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

ambulation \ɑ̃.by.la.sjɔ̃\ féminin

  1. Marche, action de marcher, de se promener.
    • Ce type d’ambulation offre un meilleur équilibre, évite le déhanchement. — (Collectif, Didier Mallay, Orthopédie – Traumatologie, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ambulation »

Du latin ambulare (« marcher »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ambulation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ambulation ambylasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ambulation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ambulation »

  • Un laboratoire d’ingénierie psychosociale (CRPCC Laureps) a également travaillé sur l’acceptabilité de la machine. Testé dans un environnement hospitalier auprès de 38 patients et de quatre kinésithérapeutes pendant plusieurs mois Robo-K a montré son efficacité, avec une « augmentation de 40 % de la capacité d’ambulation en moyenne chez les patients », explique-t-on au sein du projet. En conséquence le projet qui s’est terminé en début d’année, va se poursuivre pour dix-huit mois supplémentaires avec pour objectif de mettre au point un produit industrialisable. Le futur Robo-K2 sera en outre doté de nouveaux capteurs qui permettront d’enregistrer en temps réel des paramètres physiologiques du patient. Les Echos, Robo-K, le robot qui réapprend à marcher | Les Echos
  • 50/BRETTEVILLE Du 05/06/20 au 05/06/20 de 20:30h. – chemin des Brûlés salle de la Chènevière, 50110 Bretteville (insee:50077) – De 8 h 30 ? 16 h, Chalet du P?re No?l : Vente de ch?ques cadeaux "Orthez la Citadine"De 10 h ? 12 h 30, Chalet du P?re No?l : Chocolat chaud, vin chaud et pain d??pices.De 10 h ? 12 h 30 : D?ambulation du P?re No?l et distribution de friandises.De 10 h ? 12 h et de 14 h à 16 h, Chalet du Père Noël : Animation voiturettes électriques accessibles aux enfantsde 1 à 9 ans.Marché animé par la Banda Lous Gaouyous. Championnat du poker : tournoi du vendredi.Ouvert à tous et gratuit pour la première fois (nécessité de payer la licence pour continuer le tournoi). – – chemin des Brûlés salle de la Chènevière, 50110 Bretteville Unidivers, Shark Race 10 – Tournoi du poker BRETTEVILLE vendredi 5 juin 2020
  • Je suis alle? soutenir les solidaires de migrants au Bol d'Air (local occupe? pour accueillir des familles re?fugie?es), rue d'Are?nes. J'avais dans la te?te de participer a? leurs festivite?s sur place, puis a? la de?ambulation. macommune.info, Décès de Barika à Besançon : le dernier hommage d’un écrivain bisontin… • macommune.info
  • Sur la place Maubert, des ­policiers interceptent automobilistes et motocyclistes en exigeant la production de leurs attestations de circulation. Toute ambulation crée un soupçon. Cela remue d'autres images : contrôles routiers pendant la guerre d'Algérie, barrages quand l'on ­recherche un criminel en fuite. lejdd.fr, "La condition du confiné" : le journal de l'académicien Marc Lambron

Traductions du mot « ambulation »

Langue Traduction
Anglais ambulation
Source : Google Translate API

Synonymes de « ambulation »

Source : synonymes de ambulation sur lebonsynonyme.fr
Partager