La langue française

Allumeuse

Sommaire

  • Définitions du mot allumeuse
  • Étymologie de « allumeuse »
  • Phonétique de « allumeuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « allumeuse »
  • Citations contenant le mot « allumeuse »
  • Traductions du mot « allumeuse »
  • Synonymes de « allumeuse »

Définitions du mot allumeuse

Wiktionnaire

Nom commun

allumeuse \a.ly.møz\ féminin (pour un homme on dit : allumeur)

  1. Celle qui était (autrefois) chargée d’allumer quelque chose.
    • Mais comme la rue était à peu près déserte, l’allumeuse de réverbère avait entendu notre contestation, et se tournant vers moi, elle me dit d'une voix cassée : […]. — (George Sand, Histoire de ma vie, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, vol.4, p.92)
    • Il faisait extrêmement chaud mais comme Mack était une allumeuse de feu, un don très convoité et très puissant pour les démons, elle les tua un à un sans le moindre problème. — (Jennifer Marques, La Relève, Société des Écrivains, 2013, p.153)
  2. (Populaire) Femme qui cherche à exciter le désir.
    • Alors quoi... c'est une allumeuse, une détraquée, qui flirte violemment et s'arrête juste au bord de l'acte ! — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 104, p. 136, 27 mai 1920)
    • Ma meilleure amie vire à l’allumeuse. Quand je le lui ai signalé tout à l’heure au Balmoral, elle est tombée des nues. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, Albin Michel, Paris, 2014, p. 56)
    • Une allumeuse, tu n’es rien d’autre qu’une petite allumeuse. Mais ne crains rien, ma belle, tu pourras te faire baiser par tous les hommes du pays, je ne serai jamais l’un de ceux-là. — (Danielle Stamenkovic, Les Anges Gardiens des Collines, Millau : imprimerie Maury S.A., 2002, p.159)
    • Du coup, les femmes histrioniques se font souvent traiter d’« allumeuses ».
      Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l’attention.
      — (François Lelord & ‎Christophe André, Comment gérer les personnalités difficiles, Odile Jacob, 1996, p.97)
    • En tout cas, Mike semblait avoir ses propres normes en ce domaine. Elle ne voulait pas passer pour une Marie-couche-toi-là ou une allumeuse, mais, sur les marches du CSU ce matin, elle avait eu du mal à quitter sa compagnie. — (Chad Harbach, L'art du jeu, traduit de l'anglais (USA) par Dominique Defert, J-C Lattès, 2012, chap.18)
  3. (Argot) (Désuet) Prostituée qui racole, dans la rue, dans un bal, marcheuse.
    • Cher Antoine… non, c’est un peu sec. Mon chéri… non, c’est un peu fort, il va me prendre pour une allumeuse ! Antoine… non, Mon cher Antoine… voilà, c’est parfait ! — (Annie Girardot dans Tendre poulet - Philippe de Boca, 1976)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « allumeuse »

 Dérivé de allumer avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allumeuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allumeuse alymøz

Évolution historique de l’usage du mot « allumeuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allumeuse »

  • Quand une jolie fille vous regarde, il y a deux possibilités : ou bien c’est une allumeuse et vous êtes en danger ; ou bien ce n’est pas une allumeuse et vous êtes encore plus en danger. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans
  • « C’est une allumeuse » Voici.fr, Nagui : ces « copines » de sa femme qu’il apprécie TOUT particulièrement - Voici
  • Parlez d’une allumeuse. Le flux EA Play Live 2020 a duré 45 minutes mais a eu une révélation réelle à la fin, probablement la seule personne à laquelle tout le monde se soucie. Avant de dire au revoir, l’hôte Greg «Geoff Keighley» Miller l’a jeté à Laura Miele d’Ea, qui a mis en avant de vagues développements de nouvelle génération avant de finalement l’envoyer à Cuz Perry et Derang Chung, les directeurs de création et de jeu de la nouvelle annonce. SKATE 4. Ou SKATE Next. Ou la Nouveau SKATE Snap. Quel que soit son nom. Oui, c’est réel. Malheureusement, il n’y avait rien à montrer à part deux mecs très clairement excités par le retour d’une franchise qui semble avoir été demandée, eh bien … une décennie. Betanews.fr, Oui, SKATE 4 est réel, non, vous ne pouvez pas le voir - Betanews.fr
  • Super Nintendo World semble bien se passer. La semaine dernière, nous avons eu notre premier aperçu des pièces qui tournent, et maintenant nous avons une allumeuse encore plus excitante de l’acolyte de Mario Yoshi. Breakingnews.fr, Une nouvelle vidéo montre Yoshi en action à Super Nintendo World
  • Francesca fans too hot to handle comment elle m'INSUPORTE c'est une vicieuse surmonte du allumeuse c TROP purebreak.com, Francesca (Too Hot To Handle) "allumeuse" et "énervante" : elle répond aux critiques - Purebreak
  • Sur AEW Dynamite, deux matchs de championnat passionnants ont vu Kenny Omega & Hangman Page et Cody sortir victorieux, conservant ainsi leurs titres. Nous avons reçu une annonce passionnante concernant le Fyter Fest du mois prochain, un autre segment hilarant de Britt Baker, et une allumeuse fascinante de ce qui va arriver lorsque FTR a rencontré Tony Schiavone. De plus, Orange Cassidy est-il l’homme le plus méchant de la planète?! Breakingnews.fr, Podcast de la revue AEW Dynamite et WWE NXT (3 juin)
  • On a beaucoup parlé du projet de l’équipe de Montréal; il semble que nous en sachions trop mais pas assez à la fois. Le détail le plus communément accepté concerne la participation de la Cour des Chouettes au récit du nouveau titre. Depuis fin 2018, le studio a taquiné l’implication de la Cour. Le créateur de la Cour des hiboux Scott Snyder a d’ailleurs inchangé une allumeuse similaire l’année dernière au milieu des spéculations sur une révélation surprise qui ne s’est jamais produite. Une rumeur plus récente prétend que la prochaine aventure interactive de Batman servira de redémarrage pour le Arkham séries. Espérons que WB présentera bientôt quelque chose d’officiel. Betanews.fr, Le jeu Batman de WB Montréal révèle cet été - Betanews.fr

Traductions du mot « allumeuse »

Langue Traduction
Anglais tease
Espagnol provocadora
Italien tentatrice
Allemand flittchen
Portugais provocadora
Source : Google Translate API

Synonymes de « allumeuse »

Source : synonymes de allumeuse sur lebonsynonyme.fr
Partager