Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclenchement »
Déclenchement
Sommaire
- Définitions de « déclenchement »
- Étymologie de « déclenchement »
- Phonétique de « déclenchement »
- Fréquence d'apparition du mot « déclenchement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « déclenchement »
- Citations contenant le mot « déclenchement »
- Traductions du mot « déclenchement »
- Synonymes de « déclenchement »
- Combien de points fait le mot déclenchement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | déclenchement | déclenchements |
Définitions de « déclenchement »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉCLENCHEMENT, DÉCLANCHEMENT, subst. masc.
A.− Action de déclencher; résultat de cette action. Empêcher, éviter le déclenchement. Anton. enclenchement.L'heure sonne quand la dent de la roue atteint le déclenchement (Claudel, Ville,1901, II, p. 466).La poignée de déclenchement du parachute (Abellio, Pacifiques,1946, p. 287).
B.− Au fig. Action de déterminer brusquement, de provoquer spontanément un mouvement ou une réaction. Déclenchement du conflit. Dans les derniers déclenchements de grève, (...) trop de discours inutiles (Malraux, Conquér.,1928, p. 72):
1. Les dures batailles livrées sur le front franco-britannique de France, l'inaction et l'hésitation dont les armées autrichiennes faisaient preuve depuis l'hiver, enfin la supériorité des forces alliées en Italie constituaient autant de facteurs décisifs pour le déclanchement prochain d'une importante offensive italienne.
Foch, Mémoires,t. 2, 1929, p. 134.
2. ... tout le monde connaît l'effet irrésistible de la musique sur les sens, et le déclenchement instantané d'ivresse spirituelle que donne à certaines intelligences la succession, pour elles automatique, des propositions de la géométrie et des équations de l'algèbre.
Faure, L'Esprit des formes,1927, p. 192.
Prononc. et Orth. : [deklɑ
̃
ʃmɑ
̃]. Ds Ac. 1932. Forme déclanchement ds Lar. 20e. Étymol. et Hist. 1863 (Littré). Dér. de déclencher*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. Déclenchement : 97. Déclanchement : 20.
Wiktionnaire
Nom commun - français
déclenchement \de.klɑ̃ʃ.mɑ̃\ masculin
-
Action de déclencher ou, en parlant des choses, de se déclencher.
- Philippe Detobel, bouveleur au burquin (puits intérieur) creusé à 1100 m, fait partie des sept rescapés remontés par le puits de retour d'air le matin du 8 août dès le déclenchement de l'incendie. — (Alain Forti, Cazier judiciaire, Luc Pire Éditions, 2006, page 120)
- Ce décret scélérat relève le seuil des poursuites à 44 000 euros, alors que Dragnea est poursuivi pour 24 000 euros, et surtout il subordonne le déclenchement des procédures pour abus de pouvoir à une plainte de la collectivité publique lésée. — (David Fontaine, Le Roumain dans le sac, dans Le Canard enchaîné, 15 février 2017, page 7)
- (Absolument) Déclenchement de contractions chez une femme enceinte à l'aide de médicaments, afin de provoquer un accouchement par voie basse.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉCLENCHEMENT. n. m.
T. d'Arts. Action de déclencher ou, en parlant des Choses, de se déclencher. Le déclenchement d'une attaque.
T. d'Arts. Action de déclencher ou, en parlant des Choses, de se déclencher. Le déclenchement d'une attaque.
Littré (1872-1877)
DÉCLENCHEMENT (dé-klan-che-man) s. m.
- Départ automatique d'un mécanisme.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉCLENCHEMENT. Ajoutez :
2Tout dispositif qui, par sa position, arrête ou laisse se produire le mouvement d'une machine.
3Action de le mettre dans la position qui permet à la machine de marcher.
Étymologie de « déclenchement »
- Dérivé de déclencher, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « déclenchement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déclenchement | deklɑ̃ʃœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « déclenchement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « déclenchement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déclenchement »
-
C'est un drôle de pays, la France, où les négociations ont toujours lieu après le déclenchement des grèves et non avant.
Françoise Giroud — La Rumeur du monde -
Ainsi en cas du déclanchement du niveau orange ou rouge, les personnes inscrites seront contactées afin de leur apporter les conseils et l’assistance dont elles ont besoins
Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Plan canicule : Inscriptions auprès du CCAS (Saint-Vallier) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region -
La grogne est au 6e jour de son déclanchement à l’Hôpital général de Kongolo. Les infirmiers réclament leurs salaires et primes de risque qu’ils n’ont pas encore reçu depuis plusieurs mois.
Radio Okapi — Tanganyika : les infirmiers de l’Hôpital général de Kongolo en grève | Radio Okapi -
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.
Glenn Gould — A bas les applaudissements -
Pour la première fois depuis le déclenchement de l'épidémie en Chine en décembre, l'Amérique latine a dépassé vendredi l'Europe en nombre de cas, avec plus de 2,7 millions de malades, même si le Vieux continent reste la région du monde la plus endeuillée avec près de 200.000 morts devant les Etats-Unis et le Canada (137.421) et l'Amérique latine (121.662).
L'OMS exhorte les gouvernements à "se réveiller" et "engager le combat" - La Libre -
Pour ce qui est aussi du mouvement en cours, il est un pilier important. Avant le déclanchement des évènements, l’Imam Mahmoud Dicko, figure de proue du M5, s’était rendu d’abord chez le Cherif afin de bénéficier de sa bénédiction et son accompagnement tout au long de la lutte.
Le PM, Dr Boubou Cissé chez le Cherif de Nioro : La Planche de salut ? - Bamada.net -
À quelques jours du déclanchement des prochaines élections fédérales, difficile de prévoir l’issue du scrutin. Mais une chose semble réglée, contrairement à 2015, le NPD ne sera pas dans la course. Surtout au Québec.
Le Journal de Québec — Jusqu’où descendra le NPD? | Le Journal de Québec -
Deux violents orages de grêle sur Caupenne et Labastide d'Armagnac les 12 et 15 juin entraînent un changement du mode de déclenchement des 95 machines anti-grêle des Landes. L'activité électrique à proximité du département et une hausse des températures en fin de journée seront pris en compte.
France Bleu — Landes : le déclenchement du dispositif anti-grêle revu pour mieux protéger particuliers et agriculteurs -
« On est complètement supportif des mesures prisent par le LNH pour suspendre les opérations pendant le déclanchement du coronavirus (COVID-19). Le santé et sécurité de notre communauté, partisans, joueurs et personnel demeure notre priorité durant le dévelopement de cette situation. On est en communication avec nos partenaires d’événements et on prends les conseils des autorithés de santé public. On va continuer à communiqué avec le public de nos opérations et l’impact au public du dévelopement de la situation. »
La Presse — Les Sénateurs d’Ottawa publient un message gênant -
Pour la première fois depuis le déclenchement de l'épidémie en Chine en décembre, l'Amérique latine a dépassé vendredi l'Europe en nombre de cas, avec plus de 2,7 millions de malades, même si le Vieux continent reste la région du monde la plus endeuillée avec près de 200.000 morts devant les Etats-Unis et le Canada (137.421) et l’Amérique latine (121.662).
Courrier picard — Coronavirus: la GB assouplit son régime de quarantaine, le virus flambe aux USA
Traductions du mot « déclenchement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trigger |
| Espagnol | desencadenar |
| Italien | grilletto |
| Allemand | auslösen |
| Chinois | 触发 |
| Arabe | اثار |
| Portugais | desencadear |
| Russe | курок |
| Japonais | 引き金 |
| Basque | abiarazle |
| Corse | grillu |
Synonymes de « déclenchement »
Source : synonymes de déclenchement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot déclenchement au Scrabble ?
Nombre de points du mot déclenchement au scrabble : 22 points