Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclenchement »
Déclenchement
[deklɑ̃ʃœmɑ̃]
Définitions de « déclenchement »
Déclenchement - Nom commun
-
Action d'initier un processus ou, pour des événements, leur mise en mouvement automatique.
Ce décret scélérat relève le seuil des poursuites à 44 000 euros, alors que Dragnea est poursuivi pour 24 000 euros, et surtout il subordonne le déclenchement des procédures pour abus de pouvoir à une plainte de la collectivité publique lésée.
— David Fontaine, Le Roumain dans le sac -
(En obstétrique) Provocation artificielle du travail chez une parturiente au moyen d'interventions pharmacologiques.
Expressions liées
-
Déclenchement du conflit
Depuis le déclenchement du conflit en Syrie en 2011, de nombreuses compagnies aériennes ont arrêté de desservir ce pays ou même d’emprunter son espace aérien, par crainte d’entrechoc avec des avions militaires, nombreux à sillonner les airs.
— The Times of Israël, La Syrie ouvre son espace aérien à la compagnie Qatar Airways - ministre | The Times of Israël - Empêcher, éviter le déclenchement
Étymologie de « déclenchement »
Dérivé du mot français déclencher avec le suffixe -ment.Usage du mot « déclenchement »
Évolution historique de l’usage du mot « déclenchement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déclenchement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déclenchement »
Citations contenant le mot « déclenchement »
-
C'est un drôle de pays, la France, où les négociations ont toujours lieu après le déclenchement des grèves et non avant.
Françoise Giroud — La Rumeur du monde -
Ainsi en cas du déclanchement du niveau orange ou rouge, les personnes inscrites seront contactées afin de leur apporter les conseils et l’assistance dont elles ont besoins
Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Plan canicule : Inscriptions auprès du CCAS (Saint-Vallier) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region -
La grogne est au 6e jour de son déclanchement à l’Hôpital général de Kongolo. Les infirmiers réclament leurs salaires et primes de risque qu’ils n’ont pas encore reçu depuis plusieurs mois.
Radio Okapi — Tanganyika : les infirmiers de l’Hôpital général de Kongolo en grève | Radio Okapi -
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.
Glenn Gould — A bas les applaudissements -
Pour ce qui est aussi du mouvement en cours, il est un pilier important. Avant le déclanchement des évènements, l’Imam Mahmoud Dicko, figure de proue du M5, s’était rendu d’abord chez le Cherif afin de bénéficier de sa bénédiction et son accompagnement tout au long de la lutte.
Le PM, Dr Boubou Cissé chez le Cherif de Nioro : La Planche de salut ? - Bamada.net -
À quelques jours du déclanchement des prochaines élections fédérales, difficile de prévoir l’issue du scrutin. Mais une chose semble réglée, contrairement à 2015, le NPD ne sera pas dans la course. Surtout au Québec.
Le Journal de Québec — Jusqu’où descendra le NPD? | Le Journal de Québec -
« On est complètement supportif des mesures prisent par le LNH pour suspendre les opérations pendant le déclanchement du coronavirus (COVID-19). Le santé et sécurité de notre communauté, partisans, joueurs et personnel demeure notre priorité durant le dévelopement de cette situation. On est en communication avec nos partenaires d’événements et on prends les conseils des autorithés de santé public. On va continuer à communiqué avec le public de nos opérations et l’impact au public du dévelopement de la situation. »
La Presse — Les Sénateurs d’Ottawa publient un message gênant -
Peut-être que juste avant le déclanchement de la pandémie vous aviez l’idée prendre une année sabbatique pour partir faire un long périple dans le monde ou simplement décidé de devenir un nomade voyageur ?
Astuces pour gagner de l’argent tout en voyageant | lepetitjournal.com
Traductions du mot « déclenchement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trigger |
| Espagnol | desencadenar |
| Italien | grilletto |
| Allemand | auslösen |
| Chinois | 触发 |
| Arabe | اثار |
| Portugais | desencadear |
| Russe | курок |
| Japonais | 引き金 |
| Basque | abiarazle |
| Corse | grillu |