La langue française

Agenouilloir

Sommaire

  • Définitions du mot agenouilloir
  • Étymologie de « agenouilloir »
  • Phonétique de « agenouilloir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agenouilloir »
  • Citations contenant le mot « agenouilloir »
  • Traductions du mot « agenouilloir »
  • Synonymes de « agenouilloir »

Définitions du mot agenouilloir

Trésor de la Langue Française informatisé

AGENOUILLOIR, subst. masc.

RELIGION
A.− Partie du prie-Dieu sur laquelle on s'agenouille. L'agenouilloir d'un prie-Dieu.
Rem. Attesté ds Ac. 1798, 1835, 1878, 1932; Besch. 1845; Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Rob., Pt Littré.
P. méton. A pu désigner le prie-Dieu lui-même.
Rem. Attesté ds Boiste 1834, Land. 1834, Pt Rob.
B.− P. ext.
1. Partie d'un banc d'église sur laquelle on s'agenouille.
Rem. Attesté ds Pt Rob.
2. ,,Petit escabeau sur lequel on s'agenouille.`` (Littré).
Prononc. : [aʒnujwa:ʀ]. − Rem. Les dict. du xixes. transcrivent le mot avec l mouillé, sauf Land. 1834 et DG qui notent yod (cf. agenouiller).
Étymol. ET HIST. − 1552-1555 « petit banc sur lequel on s'agenouille » (Sauvage, Trad. de P. Jove ds DG), attest. isolée jusqu'à Trév. 1752. Dér. de (s')agenouiller*; suff. -oir*.
BBG. − Bél. 1957. − Chesn. 1857. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Jossier 1881. − Marcel 1938.

Wiktionnaire

Nom commun

agenouilloir \a.ʒə.nuj.waʁ\ masculin

  1. Petit escabeau sur lequel on s’agenouille.
    • L’agenouilloir d’un prie-Dieu.
    • Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir. — (Annie Baert, Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie: les voyages de Mendaña, 1999)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGENOUILLOIR. n. m.
Petit escabeau sur lequel on s'agenouille. L'agenouilloir d'un prie-Dieu.

Littré (1872-1877)

AGENOUILLOIR (a-je-nou-lloir, ll mouillées) s. m.
  • Petit escabeau sur lequel on s'agenouille.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agenouilloir »

 Dérivé de agenouiller avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Agenouiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « agenouilloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agenouilloir aʒenwilwar

Évolution historique de l’usage du mot « agenouilloir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agenouilloir »

  • Depuis qu’il en a pris la tête, en 2016, l’église du Thabor voit affluer une nouvelle jeunesse, attirée par la fièvre « pop-louange » du samedi soir. Ses ouailles ne tarissent pas d’éloges sur lui. « On a vu l’avant et l’après Nicolas Guillou. Beaucoup de gens sont revenus », affirme, la voix chevrotante, une Rennaise de 80 ans, abonnée à la paroisse depuis 40 ans. « C’est un très bon communicant. Il a apporté de la joie et de la modernité ici », renchérit sa voisine d’agenouilloir, de dix ans sa cadette. Le Telegramme, Rennes. Le père Nicolas Guillou prêche à coups de sabre laser - Rennes - Le Télégramme
  • Chez Hélène, la décoration, épurée et conviviale, réserve quelques surprises, dont un authentique banc d’église en bois avec agenouilloir qui donne presque envie de se confesser. Sur une étagère entre la cuisine et la salle à manger, une sculpture dorée capte les rayons du soleil. « Oui, c’est le trophée Artis que j’ai gagné pour District 31 au dernier gala, dit-elle, un peu gênée. Je l’ai posé là au retour de la soirée, et je n’ai pas eu le temps d’aller le mettre avec les autres au sous-sol. » Légère hésitation… « Tu veux aller voir? » Châtelaine, Hélène Bourgeois Leclerc: le bonheur d'être à nouveau maman et de pouvoir enfin en parler - Châtelaine
  • Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé. « Non, nous sommes frères », aurait lancé l'ancien archevêque de Buenos Aires à son prédécesseur, selon ce qu'a rapporté le porte-parole du Vatican, le père Federico Lombardi. Le pape François souhaitait prier en compagnie de Benoît XVI, alors un agenouilloir a été placé à ses côtés. Radio-Canada.ca, Rencontre historique entre le pape François et Benoît XVI | Radio-Canada.ca
  • Ce qui frappe en regardant la coupe d’un temple mormon, c’est l’absence de vide. A l’extérieur, on dirait une cathédrale, mais l’intérieur ressemble à une maison de poupées. Les grands volumes en hauteur qui, chez les chrétiens, symbolisent une divinité incommensurable et confèrent aux lieux de culte un aspect mystique, sont ici remplacés par une superposition d’étages, figurant très littéralement la progression ascensionnelle des âmes. Au rez-de-chaussée, on trouve des fonts baptismaux pour les morts, de la taille d’un grand jacuzzi, posé sur le dos de 12 statues de bœufs – non, aucun cadavre n’est trempé ici, nous rassure-t-on, les morts sont baptisés par procuration, un membre de leur famille se fait immerger à leur place. Aux étages supérieurs, il y a des salles d’étude, qui ressemblent à des salles de conférence, où l’on vient perfectionner ses connaissances religieuses. Plus on progresse, plus on monte dans les étages. Certaines pièces servent à l’ordination. A mi-hauteur se trouvent une enfilade de salles de mariage, qui sont des petites chambres avec un agenouilloir double au centre. Plusieurs salons sont à disposition pour méditer. L’ensemble est décoré comme un hôtel 4 étoiles, les images du Christ en plus. Le Temps, La multinationale des Saints des derniers jours - Le Temps
  • Oui, merci. Merci parce que la photo prise en plongée de la remise du Prix de l'Eurovision nous fait découvrir une nouvelle représentation plastique de... Jésus de Nazareth ! Le scoop ??????? Conchita Wurst à la rencontre de toutes les images pieuses que j'ai commencé à découvrir avant même l'âge de cinq ans lorsque ma grand'mère paternelle m'emmenait à la messe et que, à genoux à réciter son chapelet, elle me faisait asseoir sur le même banc agenouilloir en me confiant son précieux missel et ses nombreuses vignettes doucereuses. Primo : Conchita Wurst a un visage "doucereux". Liberté d'expression, Pourquoi La Marseillaise indispose certains... - Liberté d'expression

Traductions du mot « agenouilloir »

Langue Traduction
Anglais kneeler
Source : Google Translate API

Synonymes de « agenouilloir »

Source : synonymes de agenouilloir sur lebonsynonyme.fr
Partager