La langue française

Agende

Définitions du mot « agende »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGENDE, subst. fém.

LITURGIE
A. Rituels et recueils liturgiques dans les Églises luthériennes :
L'agende prussienne de 1821-1824 prétendit imposer l'« Union » entre réformés et luthériens. Lar. encyclop.
Rem. Sens attesté ds DG, où la déf. est illustrée par un ex. tiré de Bossuet. D'autres lexicographes (La Châtre t. 1 1865, Lar. 19e, Littré) ont, dans ce même ex., attribué le sens de « administration municipale » qu'ils considèrent comme vx ou inus. Ce dernier sens est enregistré aussi, mais non accompagné d'ex., ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
B. Chez les Chartreux, l'office des morts divisé en neuf leçons.
Rem. Sens attesté p. ex. ds Ac. Compl. 1842, Littré, DG.
Prononc. − Seules transcriptions ds Littré : a-jan-d' et DG : a-jānd'.
Étymol. ET HIST. − 1285 liturg. Agente « livre employé pour l'office des morts en partic. chez les Chartreux » (Déc. 1285, Invent. des ornem. de l'église St Brice, A. Tournai ds Gdf. Compl. : I breviare en I volume, et II meseus; et III sautiers et II greeus, et I tropier, et une agente); 1382 id. agende (cité par Delb., Rec. ds DG). Empr. au b. lat. agenda (plur. neutre de l'adj. verbal du verbe agere), littéralement « choses à faire », d'abord « office divin » Conc. Carth. an. 390, can. 9 ds Blaise 1954 : agenda celebrare; spéc. « office des morts » (agenda, subst. fém. sing.), Vita Galli, Rerum meror., IV, 271, 5, ibid. : pro anima Columbani agenda missarum celebratur; p. ext. « livre employé pour tel office rituel » Catal. Thes., éd. Heinemann, I1, 175 ds Mittellat. W. s.v., 402, 19 : una agenda cum epistolario et baptisterio.

Wiktionnaire

Nom commun

agende \a.ʒɑ̃d\ féminin

  1. (Désuet) Administration municipale.
  2. (Rare) Formulaire déterminant l’ordre du culte public.
    • AGENDE : formulaire déterminant l’ordre du culte public ; ce mot est surtout usité en Allemagne, où les différentes agendes locales ont été en partie remplacées, sous l’influence de Bunsen, avec l’exemple et l’autorité du roi de Prusse, par une agende commune, la même pour toutes, ce qui amena de nombreuses protestations et une controverse passionnée, 1822 à 29. — (Jean-Augustin Bost, Dictionnaire d’histoire ecclésiastique, Librairie Fischbacher, Paris, 1884)
  3. (Rare) (Religion) Office des morts, chez les Chartreux.

Forme de verbe

agende \a.ʒɛ̃d\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de agender.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de agender.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de agender.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agender.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de agender.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AGENDE (a-jan-d') s. f.
  • 1Administration municipale. En ce temps l'ancienne agende fut changée, Bossuet, Var. 15.

    Terme aujourd'hui inusité.

  • 2L'office des morts en neuf leçons chez les chartreux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agende »

(XIIIe siècle). Vient du latin agenda (« liste de choses à faire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. AGIR.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « agende »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agende aʒɑ̃d

Évolution historique de l’usage du mot « agende »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agende »

  • Le couple, dont les moindres mouvements et prises de paroles sont scrutés à la loupe, compte participer à des discussions avec des associations, des sociétés et des communautés, explique la source qui a préféré rester anonyme. En choisissant cette agende Harry Walker, Harry et Meghan rejoignent leur liste de clients très connus, comme les Obama, les Clinton, Oprah Winfrey et Jane Goodall, précise le média américain.  RTL.fr, Meghan et Harry rejoignent l'agence de communication des Obama et des Clinton
  • L'agende de marketing sportif Sportimize a publié une étude sur la présence des clubs belges sur les réseaux sociaux. Le RSC Anderlecht reste confortablement en tête malgré une régression, tandis que Bruges progresse. Walfoot.be, Le RSC Anderlecht, club le plus suivi sur les réseaux sociaux ; Bruges en progression, le Standard bien classé - Tout le foot | Walfoot.be

Images d'illustration du mot « agende »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « agende »

Langue Traduction
Anglais agenda
Espagnol agenda
Italien ordine del giorno
Allemand agenda
Chinois 议程
Arabe جدول أعمال
Portugais agenda
Russe повестка дня
Japonais 議題
Basque agenda
Corse agenda
Source : Google Translate API

Synonymes de « agende »

Source : synonymes de agende sur lebonsynonyme.fr

Agende

Retour au sommaire ➦

Partager