Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agassin »
Agassin
[agasɛ̃]
Définitions de « agassin »
Agassin - Nom commun
-
N.m. En viticulture, bourgeon inférieur sur la vigne qui ne produit généralement pas de grappe.
Ce que j'ai admis être leurs synonymes, sous-bourgeons, sous-yeux, sous- bourres, arrière-boutons, agassin, puce sont tombés ou tombent en désuétude.
— Le Progrès agricole et viticole: Volume 172, 1972
Étymologie de « agassin »
De l'ancien français agacin.Usage du mot « agassin »
Évolution historique de l’usage du mot « agassin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agassin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agassin »
Citations contenant le mot « agassin »
-
"Oh tu vois pas que tu me marches sur les agassins !" En Provence, les agassins ce sont les pieds. Le mot vient de l'occitan "agacin" qui désigne un cor au pied. On dit aussi "tu me casses les agassins", bref tu me casses les pieds.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — “Parlez-vous le sud ?” Maronner, barigoule ou mouligas, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions
Traductions du mot « agassin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agassin |
| Espagnol | agassin |
| Italien | agassin |
| Allemand | agassin |
| Chinois | 阿加辛 |
| Arabe | اغاسين |
| Portugais | agassin |
| Russe | agassin |
| Japonais | アガシン |
| Basque | agassin |
| Corse | assassinu |