La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affiloir »

Affiloir

[afilwar]
Ecouter

Définitions de « affiloir »

Affiloir - Nom commun

  • Instrument utilisé pour aiguiser le tranchant d'outils ou d'armes.

    Il affûte son fer de hache,lame lisse, aiguise le filà six meules de pierre dure,à la roue de sept affiloirs. — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet)

Étymologie de « affiloir »

Dérivé du mot affiler avec le suffixe -oir.

Usage du mot « affiloir »

Évolution historique de l’usage du mot « affiloir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affiloir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affiloir »

Citations contenant le mot « affiloir »

  • Cet ensemble de couteaux Cuisinart (11 pièces) créera un effet multicolore dans votre cuisine, avec ses couteaux aux manches ergonomiques et éclatants ! Ce bloc, qui permet d’entrevoir les lames en acier inoxydable à haute teneur en carbone et bien affilées, rassemble neuf couteaux, une paire de ciseaux tout usage ainsi qu’un affiloir.
    Le Journal de Montréal — Des couteaux en bloc | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « affiloir »

Langue Traduction
Anglais whetstone
Espagnol oselke
Italien oselke
Portugais oselke
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.