La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « able »

Able

[abl]
Ecouter

Définitions de « able »

Able - Nom commun

  • (Ichtyologie) Poisson osseux d'eau douce, comestible, européen, dont les écailles sont utilisées dans la production de perles artificielles.

    L’able est un poisson grégaire dont la densité des bancs fluctue selon les conditions offertes par le milieu.
    — Collectif, Poissons d’eau douce

Étymologie de « able »

Du bas latin abula, dérivé de albula, utilisé dans les gloses pour désigner une sorte de poisson, venant de albus signifiant « blanc ». Le mot « able » s'est formé par la perte du premier « l », puis de la voyelle « u » : albulaabulaablaable. (XIVe siècle).

Usage du mot « able »

Évolution historique de l’usage du mot « able » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « able » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « able »

Citations contenant le mot « able »

  • A child walking home from school was able to avoid an attempted abduction when two men approached them in a van on Friday in suburban Grayslake.
    NBC Chicago — Attempted kidnapping in Grayslake unnerves residents – NBC Chicago
  • "So far, we have been able to cope," said Lenarčič, referring to the climate-induced emergencies.
    France 24 — 'No country is able to cope alone': EU Commissioner for Crisis Management - Talking Europe
  • Islanders who haven’t been able to kick their tobacco habit yet, and aren’t planning to do that, might be in for some tough times ahead. Apparently, Lauwersoog, the small port in Groningen where ferries to Schiermonnikoog depart from, will also lose its only sales point in July. The nearest place to buy tobacco legally will be a petrol station in Dokkum, 20 kilometres further down the road.
    You won’t be able to buy tobacco on this Dutch island | TheMayor.EU
  • Geneva: The United Nations Palestinian refugee agency (UNRWA) said on Monday that it would not be able to continue operations in Gaza and across the region beyond the end of February if funding were not resumed.
    Deccan Herald — UN agency says it won't be able to assist Gaza after February if funding does not resume
  • À côté des grands noms anglo-saxons du conseil, un Toulousain est parvenu à se faire une réputation et même une place au soleil. Willing & Able (prêt et capable en français) a été fondé en janvier 2016 à Toulouse par Benjamin Provost et son associé Cyril Végni. Le premier est diplômé de l'Insa Toulouse (lire encadré) alors que le second est sorti de Sciences Po Paris avec un diplôme de sociologie du changement.
    ladepeche.fr — Willing & Able, le conseil aux entreprises made in Toulouse - ladepeche.fr

Traductions du mot « able »

Langue Traduction
Anglais able
Espagnol capaz
Italien bile
Allemand able
Portugais ável
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.