Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à rebrousse-poil »
À rebrousse-poil
[a rɛbrusœpwal]
Définitions de « à rebrousse-poil »
À rebrousse-poil - Locution adverbiale
-
De manière contraire à la direction habituelle ou naturelle.
On m’avait affublé d’un chapeau haut de forme que j’avais brossé à rebrousse-poil et qui se dressait comme une menace sur ma tête.Des gens croyaient que c’étaient mes cheveux et se demandaient quelle fureur les avait fait se hérisser ainsi. « Il a vu le diable, » murmuraient les béates en se signant…
— Jules Vallès, L’Enfant -
(Figuré) De manière contraire aux attentes, aux conventions ou à la nature d'une personne, suscitant souvent une réaction défavorable.
À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles.
— Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée de cro-Magnon à Steevy -
(Figuré) En opposition avec les dispositions naturelles ou habituelles d'un individu, provoquant son irritation ou son mécontentement.
Ainsi donc va ce pays râleur, toujours prêt à défendre les causes les plus nobles ou les plus utiles, mais tout aussi prompt à sonner le tocsin quand sa liberté individuelle ou ses habitudes pourraient s’en trouver bousculées. Pour n’avoir pas hésité à le prendre à rebrousse-poil, Edouard Philippe y aura certainement gagné un surnom – « Monsieur 80 km/h » – plutôt paradoxal pour qui veut réformer la France à vive allure.
— Gérard Courtois, « Le vaste peuple des automobilistes a brandi le volant comme autrefois les fourches pour une de ces étranges jacqueries qui enflamment le pays »
Étymologie de « à rebrousse-poil »
Voir rebrousse-poil.Usage du mot « à rebrousse-poil »
Évolution historique de l’usage du mot « à rebrousse-poil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à rebrousse-poil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à rebrousse-poil »
Citations contenant le mot « à rebrousse-poil »
-
Les supporters ne sont pas obligés de le croire. Car ce discours ne devrait pas résister à la réalité économique du moment. De Thauvin (pour lequel une prolongation n'est pas à l'ordre du jour) à Boubacar Kamara, en passant par les éléments devenus indésirables mais difficiles à caser en raison de leurs salaires (Mitroglou, Strootman, Germain), tout le monde est à vendre, murmure-t-on au centre Robert Louis-Dreyfus, à rebrousse-poil de la communication présidentielle.
LaProvence.com — OM | OM - Mercato : Eyraud persiste et signe | La Provence -
Constructeur atypique s’il en est, Tesla s’est toujours démarqué par des pratiques commerciales qui vont à rebrousse-poil de ce que pratique habituellement l’industrie automobile. Lors du confinement, la firme californienne s’est de nouveau illustrée en continuant à vendre et à livrer ses Model S, X ou Y là où la plupart des constructeurs étaient contraints de fermer boutique. Comment ? Grâce à un service de livraison sans contact qui permet au nouveau propriétaire d’une Tesla de récupérer son véhicule, en Tesla Center ou devant chez lui, sans croiser ni même parler à un seul professionnel de la marque.
01net — On a acheté et récupéré une Tesla Model 3 grâce à la livraison sans contact -
Une fois que tu as appliqué ton anti cerne ou ton correcteur ou tes couleurs complémentaires, il te suffit de flouter ton teint à l'aide d'une poudre translucide mais tout est dans l'application ! En effet, il faut que tu la déposes de l'extérieur vers l'intérieur et à rebrousse-poil pour bien flouter ton teint tout en restant naturel(le).
Beauté : Comment cacher les cicatrices d'acné avec du maquillage ? - L'Etudiant Trendy -
Triton, à rebrousse-poil de Neptune
La Croix — Triton, à rebrousse-poil de Neptune -
FAUX: Pensez à toujours procéder au rasage dans le sens du poil. Raser à rebrousse-poil est le meilleur moyen de décupler les chances de poils incarnés. Si le résultat peut donc paraître à première vue plus satisfaisant, vous risquez de rapidement déchanter.
Le Figaro — Vrai ou faux? 10 idées reçues sur le rasage -
Pour Jean-Claude Guillebaud qui fut l’élève, puis l’ami de Jacques Ellul, son apport capital fut d’avoir déplacé l’enjeu fondamental des sociétés modernes. L’envahissement de la technique « lui sembla vite plus déterminant pour une approche critique de la modernité occidentale que la lutte des classes ou l’inconscient freudien. Prenant à rebrousse-poil les pensées dominantes, celles des « maîtres du soupçon », Ellul annonça donc dans son ouvrage « La Technique ou l’enjeu du siècle » publié en 1954, que la force principale travaillant et menaçant nos sociétés industrialisées, c’était la technique elle-même » (6).
Jacques ELLUL (1922-1994) « toujours aussi pertinent ».
Traductions du mot « à rebrousse-poil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | against the grain |
| Espagnol | a contrapelo |
| Italien | contro il buon senso |
| Allemand | gegen den strich |
| Chinois | 反对谷物 |
| Arabe | ضد التيار |
| Portugais | contra a corrente |
| Russe | против шерсти |
| Japonais | 穀物に対して |
| Basque | alearen kontra |
| Corse | contru à u granu |