La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à contre-fil »

À contre-fil

Définitions de « à contre-fil »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à contre-fil \a kɔ̃.tʁə.fil\ (orthographe traditionnelle)

  1. À rebours.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Menuiserie) Contre le fil du bois ; d’une manière qui en relève les fibres ou les fait éclater.
    • L’une des premières clés de la réussite pour travailler à contre-fil est l’affûtage, c’est évident. Ton tranchant doit être parfait. — (Capludi, réponse au sujet Comment utiliser un rabot à main sur du contrefil, L’Air du Bois, 7 janvier 2018 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à contre-fil »

(Date à préciser) → voir à et contre-fil
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à contre-fil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à contre-fil a kɔ̃trœfil

Évolution historique de l’usage du mot « à contre-fil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « à contre-fil »

Langue Traduction
Anglais against the grain
Espagnol a contrapelo
Italien contro il buon senso
Allemand gegen das korn
Chinois 反对谷物
Arabe ضد التيار
Portugais contra o grão
Russe против шерсти
Japonais 穀物に対して
Basque alearen kontra
Corse contru à u granu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à contre-fil au Scrabble ?

Nombre de points du mot à contre-fil au scrabble : 14 points

À contre-fil

Retour au sommaire ➦