La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'ombre »

À l'ombre

[a lɔ̃br]
Ecouter

Définitions de « à l'ombre »

À l'ombre - Locution adjectivale

À l'ombre — définition française (sens 1, locution adjectivale)
(Familier) Qualifie la température de l'air, hors de l'influence de l'ensoleillement direct.
À 17 h 45, comme on le lui a commandé, vêtu en pingouin (de location, frais remboursés) et suant à grands seaux dans cette tenue discutable pour une fin d'après-midi affichant encore 24° à l'ombre, il fait les cent pas dans le hall du Martinez.
— Lionel Chouchon, Mon Papa Razzi
(Figuré) (Prison) En prison.
Tu vois qu’ils se sont escampés pour pas finir à l’ombre ?
— Andrea Camilleri, La forme de l’eau

Usage du mot « à l'ombre »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'ombre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'ombre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à l'ombre »

Citations contenant le mot « à l'ombre »

  • L'amanite épineuse protège sa tête ivoire, ronde, toute hérissée, de “hérisson”, à l'ombre des feuillus ou conifères. Solitaire, ce champignon se contemplera sans se déguster.
    auJardin.info — Amanite épineuse, Amanite à verrues, Amanita echinocephala var. subbeillei
  • « C'est un peu un fantasme antonien qui va se réaliser, se réjouit le maire. Les habitants auront enfin une place où ils pourront s'asseoir à l'ombre des arbres ou au restaurant et sans être dérangé par les voitures ».
    leparisien.fr — Antony : la place du marché a trouvé ses restaurateurs - Le Parisien
  • Avant que ne survienne la déshydratation avec collapsus (chute brutale de la pression artérielle), il faut "recharger" l'enfant en sels minéraux, à raison d'un sachet de réhydratation orale (disponible en pharmacie sans ordonnance) pour 200 ml d'eau, l'envelopper de linge frais et le placer à l'ombre pendant 24 à 48 heures.
    Topsante.com — Canicule : comment protéger bébé du coup de chaleur - Top Santé
  • Quand elle fleurit, c'est pour deux jours seulement. Là, chez Jocelyne Straumann, c'est le cas. Dans son jardin à Bourgfelden, quasiment à l'ombre de l'église Saint-Charles, l'adjointe au maire de Saint-Louis a un spécimen de serpentaire commune, dracunculus vulgaris. 
    Fil Info | Une serpentaire fleurit à Bourgfelden
  • Laissons Hathor tran-quille, elle n'est cornue et connue que de l'hyperbole de projection solaire solsticiale du gnomon qui S'inGénie à jouer au labrys antique à l'ombre des fontaines où se baignent les cygnes...
    lindependant.fr — Vidéo : Un goéland gobe un rat tout cru en pleine rue à Rome, ville gagnée par l'insalubrité et les rongeurs - lindependant.fr
  • Xanthorhiza simplicissima se cultive à l'ombre même dense, ou mi-ombre, dans un sol humifère, frais, humide sans être trop détrempé, pouvant être acide.
    Binette & Jardin — Xanthorhiza simplicissima, un arbuste couvre-sol
  • L'incognito est mort, tué par les photographes de presse. L'être visé dépossédé de son secret, avoue à des millions d'exemplaires par sa pauvre figure qu'il cache en vain de la main. L'homme de demain aura-t-il droit à tout sauf à l'ombre ?
    Paul Morand — Le réveille-matin
  • Ensuite, l'apéritif sera servi à l'ombre des platanes multiséculaires devant l'ancienne magnanerie.
    Var-Matin — Le Liban, les arts et la gastronomie au domaine Régis Frères en août - Var-Matin


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.