« Ça te va » ou « ça te vas » ?

Sommaire

• On écrit toujours « ça te va »
• Exemples d’usage de « ça te va » dans la littérature

« Est-ce que ça te va si je passe te prendre cet après-midi ? »

Voici une grossière erreur de conjugaison qu’on voit fleurir sur les réseaux sociaux… Faut-il écrire « ça te va » ou « ça te vas » ? Si vous hésitez, pas de panique, on vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !

On écrit toujours « ça te va »

Règle : le sujet « ça », abréviation de « cela », est un pronom démonstratif qui correspond à la troisième personne du singulier (il / elle / on / cela / ça). Ainsi, il faut conjuguer le verbe aller à la troisième personne du singulier : ça va. Le pronom personnel « te » est ici un complément d’objet indirect (COI). Son ajout entre le sujet et le verbe ne change en rien la conjugaison : il ne faut pas conjuguer aller à la deuxième personne du singulier « ça te vas » !

Exemples :

• Le rouge, ça te va à ravir !
• Je trouve que ça te va bien d’être heureuse.
• Si ça te va, nous irons dîner ce soir.

Pour rappel, voici les conjugaisons du verbe aller au présent de l’indicatif :

• je vais
• tu vas
• il / elle / on / ça va
• nous allons
• vous allez
• ils vont

Exemples d’usage de « ça te va » dans la littérature

Je connais le métier autant que toi. Je sais ce que vaut un papier comme ça. Si c’est un flop, tu ne me dois rien et on n’en parle plus. Ça te va comme marché ?

Catherine Simon, Un baiser sans moustache

Je vous emmène dîner à Montparnasse et danser au Schubert ou au Jimmy’s. Ça te va ? Ça m’allait. Et nous le fîmes, avec rage.

Pierre Moinot, Attention à la peinture

« […] Ce que je propose, moi, c’est de prendre dans la caisse de la coopérative de quoi lui monter un trousseau minimum, pour qu’il puisse tout faire comme les autres. Ça te va, bonhomme ? » ajouta-t-il en se tournant vers Nicolas. Ça lui allait, et la maîtresse aussi approuva.

Emmanuel Carrère, La classe de neige

Voilà, je t’ai débarrassé de ces petites misères, de ces petites saletés. Ton manteau est plus beau maintenant, tu es plus propre. Ça te va mieux.

Eugène Ionesco, Le Roi se meurt

La mère se tait. La fille reprend « Françoise m’a demandé ce que tu voulais pour ton anniversaire, un caraco, ça te va ? Oui, oui. — j’allais pas dire que tu voulais, je sais pas, un tailleur Chanel » (Rire sarcastique de la fille.)

Annie Ernaux, La vie extérieure

Plus de raison de faire cette faute d’orthographe désormais ! Encore envie de réviser un peu ? Découvrez la différence entre ça, çà et sa, et comment éviter la confusion entre « ça va » et « sa va ».

Partager : ou Nous soutenir