La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vomissement »

Vomissement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vomissement vomissements

Définitions de « vomissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

VOMISSEMENT, subst. masc.

A. −
1. Rejet par la bouche de tout ou partie du contenu de l'estomac, consécutif à une violente contraction. Vomissement incoercible. Les vomissements ont enfin cédé à la piqûre de morphine que nous lui avons faite hier soir (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 801).« Ne bougez pas, monsieur le curé, ça va passer. » La connaissance m'est revenue tout de suite, le vomissement m'avait beaucoup soulagé (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1249).
2. Rejet, par la bouche, de diverses matières organiques. Vomissement de bile, de glaires, de sang. L'enfant a un vomissement bilieux abondant (Cadet de Gassicourt, Mal. enf., t. 1, 1880, p. 87).
B. − P. méton. Matières vomies. Synon. dégueulis (vulg.), vomi (fam.), vomissure.Un type était affalé dans son vomissement, un autre ronflait, étendu de tout son long (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 106).V. hématémèse ex.
Au fig. [P. réf. à la Bible, Proverbes XXVI, 11] Retourner, revenir à son vomissement. Retourner à ses erreurs, au péché. Sincère (...) cette conversion! Mais de peu de durée. Comme le chien de l'Écriture, il retourna bientôt à son vomissement (A. France, Vie littér., 1891, p. 317).
C. − Au fig. Synon. de jaillissement, torrent.Prendre (...) un vomissement de mots pour un torrent de connaissances capitales, et soi-même pour un oracle, ce mal naît avec nous (Valéry, Variété[I], 1924, p. 191).
Prononc. et Orth.: [vomismɑ ̃], [vɔ-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. loc. biblique li chiens est retorneiz a son vomissement (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, éd. K. Hofmann, p. 21); 1455 fig. (lang. biblique) retorner a son vomissement « retomber dans son ancien péché » (Mielot, Advis directif de Brochard, Hist. armén. des crois., II, 494 ds Gdf. Compl.); 2. a) ca 1300 « acte de vomir le contenu de l'estomac » (Guillaume de Saint-Pathus, Miracles Saint Louis, éd. P. B. Fay, p. 6); b) 1694 vomissement de sang (Corneille). Dér. de vomir*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér.: 182. Bbg. Germain (J.). Les Carrières et le travail de la pierre ds le Namurois XVIIe-XVIIIes. Cah. Inst. Ling. Louvain. 1981, t. 7, p. 239. − Quem. DDL t. 8.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vomissement \vɔ.mis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de vomir.
    • L’empoisonnement subaigu, par doses répétées , se traduit par des vomissements et de coliques se renouvelant à chaque dose, […]. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, p.261)
    • Deux ou trois jours après, plusieurs autres personnes, des enfants surtout, atteintes de vomissements suspects, durent à leur tour garder la chambre et le lit. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • La seule fois que j'en aie goûté, j'en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • L’observateur rapporte qu'une paysanne ayant vendu des oignons de perce-neige en guise de ciboulette, toutes les personnes qui en mangèrent furent surprises de vomissement, qui n'eurent aucunes suites fâcheuses. — (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Neufchâtel : Samuel Faulche, 1765, vol.12, p.326)
    • Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. — (« Pathologies toxiques non tumorales », chap. 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, p. 192)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VOMISSEMENT (vo-mi-se-man) s. m.
  • 1Acte par lequel les substances solides et liquides contenues dans l'estomac sont rejetées au dehors. Vomissement des matières alimentaires. Vomissement de sang ou hématémèse. Elle tomba le dix de ce mois dans des vomissements si extrêmes et si violents que nul remède n'a pu la secourir, Sévigné, 522.

    Vomissements incoercibles pendant la grossesse, vomissements opiniâtres, rebelles à toutes les médications, qui amènent, au bout d'un certain temps, de la fièvre et un état fort grave, et qui se terminent quelquefois par la mort, sans qu'aucune lésion de l'estomac ou de l'utérus explique ni la persistance de ces vomissements ni leur conséquence funeste.

  • 2Matières vomies. Les vomissements furent abondants.

    Fig. dans le langage biblique, retourner à son vomissement, retomber dans ses désordres (image prise du chien qui revient à ce qu'il a vomi). On les regardait comme des animaux immondes, cent fois revenus à leurs vomissements, et devant lesquels il ne fallait plus jeter les choses saintes, Massillon, Carême, Inconst.

  • 3Il se dit aussi de ce qui est rejeté par la bouche, sans venir de l'estomac. Vomissement de sang ou hémoptysie.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ladite Marote vomi mout ; et après ce vomissement…, Miracles St Loys, p. 123. C'est li mastins qui gloutement Retourne à son vomissement, la Rose, 12172.

XIVe s. Gomissement, Du Cange, vomere.

XVIe s. Les premiers mortiers ne semblans assez maniables ny assez cruels par un simple vomissement de fer et de feu…, Paré, IX, Préf.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vomissement »

(XIIe siècle) Mot composé de vomir, vomissant et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vomir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vomissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vomissement vɔmismɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « vomissement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vomissement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vomissement »

  • Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
    Michaël Krüger — Histoires de famille
  • Comme le chien revient à son vomissement, le sot retourne à sa folie.
    La Bible
  • Insolence: vomissement de sincérité subalterne. Ce renvoi entraîne souvent un autre: celui de l’insolent.
    Georges Elgozy — Le Fictionnaire
  • Une hématémèse n'est jamais à prendre à la légère : on fait le point sur ces vomissements sanglants qui doivent conduire à l'hôpital.
    Femme Actuelle — Hématémèse : vomir du sang, qu’est-ce que ça cache ? : Femme Actuelle Le MAG
  • S’ils sont souvent bénins et liés à une gastro-entérite ou autre problème digestif, les vomissements chez l’enfant peuvent aussi être le signe d’une pathologie plus grave. Quelles sont les différentes causes possibles des vomissements chez l’enfant ? Quand consulter ? On vous dit tout.
    PARENTS.fr — Vomissements chez l’enfant : les différentes causes | PARENTS.fr
  • La purée de carottes et les merguez de la cantine, les gâteaux du marché de Noël ou une épidémie de gastro. À l'école élémentaire Aristide Briand de Savigny-sur-Orge, les parents d'élèves s'interrogent : qu'est-ce qui a pu rendre malades plusieurs dizaines d'enfants de maternelle et de primaire ? Mardi, quelques heures après avoir déjeuné à la cantine, certains sont pris de vomissements. D'autres souffriront des mêmes symptômes durant la nuit.
    leparisien.fr — Une quarantaine d’écoliers pris de vomissements à Savigny-sur-Orge - Le Parisien
  • Dans la plupart des cas, ces troubles n’ont aucun impact sur le bon déroulement de la grossesse. Mais entre 0,5 et 2% des femmes enceintes souffrent d’hyperémèse gravidique : leurs vomissements sont si fréquents qu’ils entraînent une déshydratation, des carences et une perte de poids allant parfois jusqu’à 5% de leur poids initial. C’est la première cause d’hospitalisation en première partie de grossesse.
    ladepeche.fr — Nausées et vomissements pendant la grossesse : quand s’inquiéter ? - ladepeche.fr
  • « Cette nuit, violents maux de tête au point d’en vomir et de pleurer, fièvre, toux sèche qui commence à tourner à grasse… Ce matin même état que cette nuit mais sans les vomissements. Le médecin veut qu’il reste 7 à 10 jours seul dans sa chambre et que nous restions à 2 mètres de lui… vous comprenez bien qu’en tant que maman c’est juste impossible… »,
    sudinfo.be — Vomissements, fièvre, maux de tête à en pleurer: Mélissa raconte comment son fils de 9 ans vit avec le coronavirus!
  • Anna : Nous avons tous les symptômes possibles : fatigue, maux de tête, vomissement, respiration difficile, maux de gorge, courbatures et nous n'avons plus de goût ni d'odorat. Il y a des moments dans la journée où ça ne va pas du tout. On dort beaucoup.
    France Bleu — TEMOIGNAGE - Contaminée par le Covid à Quiberon : "on pensait que ça n'arrivait qu'aux autres"
  • La plupart du temps bénins et passagers, les nausées et vomissements sont des symptômes qui vont souvent de pair. Le repos et la mise en place de mesures diététiques permettent généralement de les atténuer. Précisions du Dr Richard Handschuh, médecin généraliste.
    Nausées et vomissements : que faire et que manger ?

Traductions du mot « vomissement »

Langue Traduction
Anglais vomiting
Espagnol vómitos
Italien vomito
Allemand erbrechen
Chinois 呕吐
Arabe التقيؤ
Portugais vômito
Russe рвота
Japonais 嘔吐
Basque oka
Corse vomitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « vomissement »

Source : synonymes de vomissement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vomissement au Scrabble ?

Nombre de points du mot vomissement au scrabble : 18 points

Vomissement

Retour au sommaire ➦