Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véreux »
Véreux
Sommaire
- Définitions de « véreux »
- Étymologie de « véreux »
- Phonétique de « véreux »
- Fréquence d'apparition du mot « véreux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « véreux »
- Citations contenant le mot « véreux »
- Traductions du mot « véreux »
- Combien de points fait le mot véreux au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | véreux | |
| Féminin | véreuse | véreuses |
Définitions de « véreux »
Trésor de la Langue Française informatisé
VÉREUX, -EUSE, adj.
A. − [En parlant d'un fruit, d'un légume ou d'un aliment] Qui contient un ver; qui est gâté par des vers. Anton. sain.L'odeur amère et froide des petites noix véreuses qui choient sur le gazon (Colette, Mais. Cl., 1922, p. 75).
B. − Au fig.
1. [En parlant d'une pers.] Qui est moralement corrompu. Synon. malhonnête, marron3; anton. honnête.Avocat, financier véreux. D'un crayon habile les deux artistes stigmatisaient politiciens vénaux et juges dociles, banquiers véreux et salonnards faisandés (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 28).
2. [En parlant d'une activité] Qui est moralement malsain. Synon. douteux, louche1.La fille d'un paysan ne vaut-elle pas toutes les filles de la finance véreuse qui payent si cher des ducs douteux (Maupass., Mt-Oriol, 1887, p. 198).Vous (...) qui, depuis votre majorité, n'avez pas manqué une seule fois l'occasion de perdre votre argent dans des affaires sottes ou véreuses (Courteline, Linottes, 1912, 6, p. 80).
Prononc. et Orth.: [veʀø], fém. [-ø:z]. Ac. 1694, 1718: vereux; dep. 1740: véreux. Étymol. et Hist. 1. 1372 [éd. 1482] verreux « plein de vers (en parlant d'un fruit) » (Corbichon, Propriété des choses, foi III ro); 2. fig. a) ca 1380 [ms. du xves.] véreus « qui est gâté, qui ne vaut rien (en parlant d'une chose) » (Consolacion de Boece, Arsenal 2670, fo25b ds Gdf. Compl.); b) 1559 véreux « taré au moral (en parlant d'une personne) » (Amyot, Vies, Caton, fo241 ro). Dér. de ver*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 79.
Wiktionnaire
Adjectif - français
véreux \ve.ʁø\
- Où il y a des vers.
- Fruit véreux.
-
(Figuré) (Se dit d’une chose) Qui ne vaut rien.
- Une créance véreuse. Un titre véreux.
- Il y a quelque chose de véreux dans cette affaire.
- C’est que sur toutes les affaires véreuses, sur toutes les opérations suspectes, il prélève une dime. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
-
(Se dit d’une personne) Taré ou corrompu.
- Bonnet, Frossard, de Monzie, la fripouillerie, la vieille fripouillerie parlementaire, classique, leur est consubstantielle. On les sait véreux. Mais de Monzie, en plus, a de l’orthographe. D'où il conclut qu'il a de la culture. — (Léon Werth, Déposition : Journal de guerre 1940-1944, éd. Viviane Hamy, 1992)
- Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? . — (A. M. T., Il faut le dire : Doux rêve !, sur le site BamaNet (http:/ /bamanet.net), 28 septembre 2009)
- Dans l’avenir, combien d’autres politiciens véreux n’hésiteront plus à nier les règles de base de la vie démocratique pour atteindre leur but ? — (Emmanuelle Latraverse, Imaginez si Trump avait gagné..., Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
Littré (1872-1877)
VÉREUX (vè-reû, reû-z') adj.
- 1Qui contient des vers. Fruit véreux.
-
2 Fig. Qui recèle quelque vice secret, comme le fruit recelant un ver, en parlant des personnes et des choses.
Les deux associés n'ont fait nulle difficulté de signer ; je les crois un peu véreux ; l'affaire n'est pas bonne
, Dancourt, les Agiot. II, 7.Nous ne vous donnons pas de ces effets véreux ; Cela sent comme baume
, Regnard, Joueur, III, 4.Son cas est véreux, son affaire est mauvaise.
Ces cas-là sont véreux ; Il faut savoir de la jurisprudence
, Voltaire, Droit du seigneur, II, 1.Il sent son cas véreux, il sait que son affaire est mauvaise.
HISTORIQUE
XVe s. Se maistre Olivier se boffume, Ou s'il veut faire le vereux, Il impose ceste coutume ; Se bonne est pour lui, si la hume
, Coquillart, Plaidoy. de la simple et de la rusée.
XVIe s. Les autres qui se sentirent vereux, et qui sçavoient bien qu'ils avoient transgressé les loix…
, Amyot, Caton, 33. Le plus juste parti [dans les guerres de religion en France] si est ce encores le membre d'un corps vermoulu et verreux
, Montaigne, IV, 134.
Étymologie de « véreux »
- (Siècle à préciser) Dérivé de ver, avec le suffixe -eux.
Ver.
Phonétique du mot « véreux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| véreux | verø |
Fréquence d'apparition du mot « véreux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « véreux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « véreux »
-
Des élus véreux ,il y en avait depuis la nuit de l indépendance. Cet acte théâtral n'est qu un coup d épée dans l eau.Donner des noms en patures ,de temps en temps a une foule assoifee de justice, de morale ,de democratie et de tout ce que tu veux, n est qu une tactique [pour depresuriser la cocote minute,Je ne serai jamais convaincu ,du haut de mes cinquantes ans,passees a bourlinger pour une vie correcte pour moi et les miens que ce genre d action est a meme de nous faire sortir de l etat de deliquescence absolue dans la quelle nous avons passe et nous passerons sans faute notre vie éphémère
LE GOUVERNEMENT DÉCIDE DE SÉVIR CONTRE LES ÉLUS VÉREUX - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc -
Abidjan, 26 mai – Le porte-parole de la police nationale, le commissaire principal, Charlemagne Bleu, a interpellé mardi les tenanciers, propriétaires de bars et boîtes de nuit “véreux” et ceux qui sont tentés de les fréquenter que la repression se poursuit par des interpellations et la comparution devant les tribunaux, au cours du point presse quotidien sur la maladie à Coronavirus.
YECLO.com — La police nationale interpelle les tenanciers et clients de bars et boîtes de nuit “véreux” - Actualité ivoirienne 26/05/2020 - YECLO.com -
Avec une telle chronologie, l’assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy ne peut jouer qu’un rôle majeur. En débarquant dans les sixties politisées, paranoïaques et déjà un peu hippies, les héros d’Umbrella Academy trouvent la parfaite scène pour exprimer leur grain de folie à la Wes Anderson. Klaus, que le spectre de Ben chaperonne avec douleur, est devenu gourou, Luther bras droit d’un patron de cabaret véreux. Vanya, amnésique, s’occupe d’un enfant autiste. Allison s’est engagée dans la lutte pour les droits civiques. Diego a été interné, ses mises en garde sur la mort de JFK ne jouant pas en sa faveur. À Numéro Cinq la gageure de rassembler ce petit monde alors que la famille est poursuivie par un trio de mercenaires suédois «sortis d’Ikea ».
tvmag.lefigaro.fr — Umbrella Academy, les superhéros maladroits de Netflix trouvent leur voie -
Depuis l’annonce de cette mesure, les vendeurs ambulants de cache-nez se sont multipliés et ont envahi tous les coins chauds. Les plus véreux ont doublé le prix de ces accessoires rendus obligatoires.
Zoom Eco — RDC : port obligatoire de cache-nez, les fabricants et vendeurs Kinois se frottent les mains! | Zoom Eco -
Stress «pénible», licenciements, patrons «véreux», surtout dans le secteur de l’hôtellerie, qui profitent du wage assistance scheme, tout en faisant signer des lettres ‘illégales’ aux employés. Des sujets abordés par le syndicaliste Ashok Subron, en ce mercredi 15 juillet. Il était aux côtés des employés de TerrOcean Ltd, convoqués devant le Redundancy Board après avoir reçu leur feuille de route. Des employés représentés donc par la General Workers’ Federation. Ashok Subron en a également profité pour évoquer la couverture de la MBC quant à la manifestation du 11 juillet…
lexpress.mu — Licenciements, stress, arnaque, patrons véreux et message à la MBC | lexpress.mu -
Malgré la douleur de voir cette faillite morale devenue banqueroute nationale, on peut espérer qu’elle serve justement à redistribuer les cartes. Que le Libanais courageux, celui qui travaille vraiment, en triomphe. Que celui qui cultive sa terre vende enfin ses belles récoltes. Que celles qui se battent sur place pour un pays moderne, libre, laïc et civique soient enfin les héroïnes. Pas les hommes d’affaires véreux ou les chefs de guerre faillis et leurs épouses oisives. Qu’on revienne un peu sur terre et qu’on fasse le grand ménage dans cette petite maison libanaise. Ensemble.
L'Orient-Le Jour — Faillite morale - L'Orient-Le Jour -
Annie/Starlight, jeune et récente recrue – qui est vite mise au parfum des pratiques d’agressions sexuelles de l’homme-poisson Kevin/The Deep –, se rend compte que quelque chose cloche dans cette puissante organisation. Ce que savent depuis belle lurette les « Boys », une unité d’élite placée sous la gouverne rugueuse de Billy « Le Boucher » (Karl Urban) qui ne donne pas dans la dentelle et tente de démasquer les méfaits des super-héros véreux.
Le Monde.fr — Super-héros pourris, télévangélistes véreux et trio amoureux : notre sélection de séries -
La technologie des registres distribués permet de créer une dynamique économique basée sur l’utilisation des données médicales personnelles. Et d’améliorer l’efficacité de l’aide humanitaire en contournant les intermédiaires véreux
Le Temps — Comment la blockchain peut transformer la santé et l’humanitaire - Le Temps -
« Quel ressentiment, quelle vengeance. » ? Il ne vous apparaît donc pas que la vindicte s’exerce plutôt contre les féministes qui, à juste titre, osent protester contre la présence de politiciens véreux ?
La guerre des sexes n’aura pas lieu Mazarine Pingeot – Les Nouvelles NEWS -
À quelques jours de la fête de l’Aïd Al-Adha, tous les moyens sont utilisés par des éleveurs véreux pour engraisser leurs bêtes. C’est ainsi que des opérations intenses de contrôle sont menées ces jours-ci au niveau des exploitations d’élevage du cheptel en vue de détecter et sanctionner tous les contrevenants.
Bladi.net — Aïd al-Adha : de la fiente de volaille pour engraisser les moutons
Traductions du mot « véreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crooked |
| Espagnol | torcido |
| Italien | storto |
| Allemand | krumm |
| Chinois | 歪 |
| Arabe | ملتوية |
| Portugais | torto |
| Russe | изогнутый |
| Japonais | 曲がった |
| Basque | crooked |
| Corse | croccante |
Combien de points fait le mot véreux au Scrabble ?
Nombre de points du mot véreux au scrabble : 15 points