Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trompette »
Trompette
Sommaire
- Définitions de « trompette »
- Étymologie de « trompette »
- Phonétique de « trompette »
- Fréquence d'apparition du mot « trompette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trompette »
- Citations contenant le mot « trompette »
- Images d'illustration du mot « trompette »
- Traductions du mot « trompette »
- Synonymes de « trompette »
- Combien de points fait le mot trompette au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | trompette | trompettes |
Définitions de « trompette »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROMPETTE, subst.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
trompette \tʁɔ̃.pɛt\ masculin
- Celui qui sonne de la trompette.
- […] le même héraut, qui était déjà venu au nom de son maître, se détacha de l’armée, précédé d’un trompette, et s’approcha jusqu’au pied des murailles. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Canalis, dit-il une fois, me fait l’effet de l’homme le plus courageux, signalé par le grand Frédéric après la bataille, ce trompette qui n’avait cessé de souffler le même air dans son petit turlututu ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Derrière les squatters, arrivent cinq ou six soldats, un tambour, un trompette et un officier quelconque, portant un drapeau étoilé. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Nom commun 1 - français
trompette \tʁɔ̃.pɛt\ féminin
-
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant.
- Des torches s’allument […] et une trompette gémit dans les créneaux comme la trompette du jugement. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- La trompette ne jouit pas d’une tessiture très étendue, mais c’est elle qui domine les aigus, et ça, ça suffit à lui tailler la part du lion. Son éclat, sa vélocité, sa brillance ou son feutré, selon qu’elle flirte ou non avec une sourdine, en font avec Dizzy Gillespie, Howard McGhee ou Fats Navarro, un élément indispensable du jazz de l’époque. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 178)
-
(Musique) (Militaire) Instrument sans piston qui remplace le clairon dans la tradition militaire de la cavalerie.
- Souvent confondus, clairon et trompette dite naturelle ou de cavalerie se distinguent par la forme de leurs tuyaux : conique sur le clairon et cylindrique sur la trompette. Cette différence de forme engendre une différence de sonorité : plus aigüe et perçante sur la trompette, plus ronde sur le clairon. — (Typologie des instruments à vent selon leur mode de production des notes, fiche Clairon et trompette de cavalerie, jeanluc.matte.free.fr)
-
(Musique) Jeu d’orgue de la famille du jeu d’anche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Conchyliologie) Genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu’on nomme autrement « buccin ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Publier à son de trompe. Il est vieux en ce sens. Il s'emploie figurément et signifie Divulguer une chose qu'on devait tenir cachée. On lui avait recommandé le secret sur cette affaire, il la trompette partout. Ce sens est familier.
TROMPETER se dit aussi intransitivement du Cri de l'aigle. Le corbeau croasse, l'aigle trompette.
Littré (1872-1877)
-
1Instrument à vent, de cuivre ou d'autre métal, qui a un son éclatant, et dont on se sert principalement à la guerre et dans les réjouissances publiques.
Faites deux trompettes d'argent, battues au marteau, afin que vous puissiez vous en servir pour assembler tout le peuple
, Sacy, Bibl. Nomb. x, 2.Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçait le retour
, Racine, Athal. I, 1.Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons formaient [dans une bataille] une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer
, Voltaire, Candide, 3.La victoire en chantant nous ouvre la barrière, La liberté guide nos pas ; Et du nord au midi la trompette guerrière A sonné l'heure des combats
, Chénier M. J. Chant du départ.Sans tambour ni trompette, se dit d'une troupe qui décampe sans aucun signal militaire.
Cette retraite s'est faite à petit bruit et presque en manière de fuite, sans trompette et sans tambour
, Pellisson, Lett. hist. t. II, p. 428.Fig. et familièrement. Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette, déloger secrètement, sans bruit.
Si bien que le tyran de Crète Avait délogé sans trompette
, Scarron, Virg. III.Holà ! madame la belette, Que l'on déloge sans trompette, Ou je vais avertir tous les rats du pays
, La Fontaine, Fabl. VII, 16.Fig. Sans tambour ni trompette, secrètement.
Ne me citez point, je vous en prie ; il faut aller au secours de la place sans tambour et sans trompette
, Voltaire, Lett. Olivier des Monts, 25 déc. 1767.La trompette du jugement dernier, celle qui réveillera les morts et les sommera de comparaître devant le tribunal de Dieu.
Trompette formidable et qu'Horeb entendit, Quand sur le mont sacré l'Éternel descendit, Et qui, des morts un jour réveillant la poussière, Doit du monde embrasé sonner l'heure dernière
, Delille, Parad. perdu, X.École de trompettes, école de cavalerie où l'on enseigne l'art de la trompette, ainsi que la lecture, l'écriture, l'escrime, l'équitation et la gymnastique.
Nez en trompette, nez relevé.
Fig. Entonner la trompette, emboucher la trompette, prendre le ton élevé, poétique.
À la gloire des lis je consacre ces vers ; J'entonne la trompette et répands dans les airs Les faits de ce grand roi…
, Desmarets, Clovis, dans RICHELET.Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois, Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette
, Boileau, Art p. II.Fig. Il se dit du style lyrique.
J'ose en trompette ériger mes pipeaux
, Béranger, Ad. à la gloire.Fig. Sonner de la trompette, publier, se vanter de quelque chose.
Elle [la Providence] veut donc que vous veniez cet hiver, et que nous soyons en même maison ; je n'ai nul dessein d'en sonner la trompette ; mais il a fallu le mander à d'Hacqueville pour nous arrêter le Carnavalet [un hôtel du Marais à Paris]
, Sévigné, 13 sept. 1677.Irai-je avec l'hypocrite sonner de la trompette devant moi ? prierai-je dans les coins des rues, afin qu'on me voie ?
Bossuet, Disc. vie cachée. -
2 Fig. Il se dit des personnes qui excitent les partis, comme la trompette excite les troupes.
Les prédicateurs des deux partis [catholiques et protestants] étaient en chaire les trompettes de la discorde
, Voltaire, Mœurs, 136.Ces trompettes de différents partis se sont rendus les dispensateurs de la louange et du blâme
, Bernardin de Saint-Pierre, Ch. ind.Personne qui divulgue ce qu'elle sait, qui colporte ce qui se dit. Cette personne est une vraie trompette.
Il se défend longtemps du mal qu'on dit d'autrui ; Ou, s'il en est enfin convaincu malgré lui, Il ne s'en fait point la trompette
, Corneille, Imit. I, 4.Je ne sais point prendre en main des trompettes, Pour publier partout les faveurs qu'on m'a faites
, Regnard, le Joueur, II, 4.L'ingrat dévoré d'envie, Trompette de la calomnie…
, Voltaire, Odes, 4.Secret comme une trompette, se dit d'une personne babillarde, qui ne peut connaître un secret sans le publier aussitôt.
-
3Instrument de cuivre qui servit d'abord à la guerre, et qu'on a introduit ensuite dans l'orchestre.
Une belle voix soutenue d'une trompette, cela jette dans une douce rêverie
, Lesage, Turcaret, IV, 5.Jeu de trompettes, un des jeux de l'orgue.
-
4Trompette marine, instrument de musique, composé d'un manche fort long et d'un corps de bois résonnant, avec une seule corde, sur laquelle on joue avec un archet, en la pressant sur le manche avec le pouce.
Il y faudra mettre aussi [dans un concert] une trompette marine ; la trompette marine est un instrument qui me plaît et qui est harmonieux
, Molière, Bourg. gent. II, 1.Trompette marine, un des noms vulgaires du triton émaillé, mollusques.
-
5Trompette parlante, instrument en fer-blanc qui sert de porte-voix.
On dit plus communément porte-voix.
Trompette écoutante, instrument pour faire entendre une personne qui parle à une distance considérable, sans le secours d'aucune trompette parlante.
-
6La trompette de la Renommée, la dispersion, dans le monde, des nouvelles, des bruits. Les poëtes et les peintres représentent la Renommée embouchant la trompette.
On dit de même : les cent trompettes de la Renommée.
Aussitôt de ses cent trompettes La messagère des poëtes Va l'annoncer à l'univers
, Lamotte, Odes, t. I, p. 416, dans POUGENS. -
7En botanique, trompette de Méduse, le narcissus bulbocodes.
Trompette blanche, espèce d'agaric.
Variété de courge à fruits très longs.
-
8En conchyliologie, trompettes, genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu'on nomme autrement buccins.
PROVERBE
À gens de village trompette de bois, il faut faire aux gens des traitements proportionnés à leur condition.Le festin des dames de la cour sera tout à fait magnifique ; mais point d'argent aux soldats congédiés : à gens de village trompette de bois
, Patin, Lett. t. III, p. 283, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XIVe s. Devant le jour [il] s'en ist sans trompete sonner
, Guesclin. 14644.
XVe s. La trompette a sonné bien haut ; à l'arme ! à l'assaut ! à l'assaut
, Basselin, XLVII. Foy que tu dois le mercredy, Me joues-tu de la trompete [me trompestu] ?
Mir. de Ste Genev. En cele propre nuit il y eut grand partie de ses gens qui s'assemblerent de sa compaignie secretement et se prirent à eux desloger sans trompette
, Monstrelet, II, 96.
XVIe s. Il feit sonner les trompettes de tous costez pour effrayer les ennemis
, Amyot, Cam. 42. Il est plus de trompeurs que de trompettes
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 307. À pain et oignon trompette ne clairon
, Cotgrave † Mieulx vault à cloche se lever qu'à trompette
, Génin, Récréat. t. II, p. 245.
Étymologie de « trompette »
- (Date à préciser) De trompe, par ajout du suffixe diminutif -ette.
Dimin. de trompe 1 ; provenç. et esp. trompeta ; portug. trombeta ; ital. trombetta.
Phonétique du mot « trompette »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trompette | trɔ̃pɛt |
Fréquence d'apparition du mot « trompette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trompette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trompette »
-
La concierge est la trompette du faire-savoir.
Max Jacob — Le cabinet noir -
Le son de la trompette est si délicieux, Dans ces soirs solennels de célestes vendanges, Qu’il s’infiltre comme une extase dans tous ceux Dont elle chante les louanges.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
Mon idée du ciel : manger du foie gras au son des trompettes.
Sydney Smith -
Le trompettiste fête ses 80 ans à Boisseron le samedi 8 août. Retour sur sa carrière exceptionnelle où la trompette, Boisseron et Johnny Hallyday ont marqué sa route.
midilibre.fr — Le trompettiste héraultais Gilles Pellegrini : "Je suis heureux de rendre les gens heureux" - midilibre.fr -
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.
Massa Makan Diabaté — Une Hyène à jeûn -
L’homme de vraie gloire, c’est celui qu’on connaît et dont on n'a jamais rien lu. Les trompettes de la Renommée ne nous ont clamé que son nom.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Certains consomment une telle quantité d'ail pour souffler dans la trompette de la renommée qu'ils pompent tout l'air aux autres.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles Pensées échevelées -
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.
Emil Michel Cioran -
La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.
Axel Oxenstiern — Réflexions et maximes -
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
Alec Guinness
Traductions du mot « trompette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trumpet |
Espagnol | trompeta |
Italien | tromba |
Allemand | trompete |
Chinois | 喇叭 |
Arabe | بوق |
Portugais | trompete |
Russe | труба |
Japonais | トランペット |
Basque | tronpeta |
Corse | tromba |
Synonymes de « trompette »
Source : synonymes de trompette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot trompette au Scrabble ?
Nombre de points du mot trompette au scrabble : 13 points