Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trompette »
Trompette
[trɔ̃pɛt]
Définitions de « trompette »
Trompette - Nom commun
- Trompette — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Musique) Instrument de la famille des cuivres, caractérisé par un timbre clair et éclatant, joué au moyen d'une embouchure. Utilisé en musique classique, jazz et dans les formations militaires.
Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
- (Musique) Registre d'orgue appartenant à la famille des jeux d'anche.
- (Conchyliologie) Mollusque gastéropode dont la coquille univalve est spiralée; connu également sous le nom de « buccin ».
-
Personne qui joue de la trompette, instrument de musique à vent.
Derrière les squatters, arrivent cinq ou six soldats, un tambour, un trompette et un officier quelconque, portant un drapeau étoilé.
Expressions liées
- Déloger sans trompette (s'esquiver sans bruit, comme une armée décampant sans signal.)
- Emboucher la trompette héroïque, une trompette indignée
- Emboucher, entonner la trompette (prendre un ton de proclamation lyrique, élevé, parfois emphatique.)
-
En trompette (en forme de pavillon de trompette.)
Moi baronne!... Ah! ah! avec mon nez en trompette et mes joues rouges
— Pailleron, Étincelle -
Fête des trompettes (fête célébrée le premier jour du mois de Tishri)
Le mois de Tishri était resté le début de l'année civile, et le 1erTishri était célébré par la fête des trompettes ou nouvel an
— Chauve-Bertrand, Question calendrier - Il est bon cheval de trompette (il ne se laisse ni effrayer, ni intimider.)
- Jouer de la trompette
- La trompette, les cent trompettes de la renommée (la rumeur publique.)
- Le trompette de l'escadron, d'un régiment de cavalerie
-
Nez en trompette (nez retroussé.)
Moi baronne!... Ah! ah! avec mon nez en trompette et mes joues rouges
— Pailleron, Étincelle - Queue en trompette (queue relevée.)
-
Sans tambour ni trompette
Que le bonhomme Anthelme s'en aille ainsi tout seul, sans tambour ni trompette, je trouve ça quand même un peu discret
— Bernanos, Monsieur Ouine -
Sans trompette
Les petits de l'alouette se poussant, se culbutant, délogent tous sans trompette
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature -
Sonner de la trompette (publier quelque chose, se vanter de quelque chose.)
[…], tu as pris là beaucoup sur toi ; tu es par trop présomptueux de faire sonner de la trompette ou lever la bannière, dans une ville où nous nous trouvons, sans commandement exprès.
— Walter Scott, Ivanhoé - Sonnerie de trompette
- Souffler dans une trompette
- Sourdine d'une trompette
- Trompeter un homme
- Trompeter une nouvelle
-
Trompette basse (trompette dont le tube plus long permet des notes graves.)
La trompette basse en mi ♭, qui date de la fin du XIXes., a été utilisée par Wagner et Stravinski
-
Trompette bouchée (trompette dont le pavillon est muni d'une sourdine.)
Ces solos de saxophone ou de trompette bouchée dont le jazz d'ici − l'orgueil du casino de G. − est prodigue
— Gracq, Beau tén. - Trompette chromatique
- Trompette d'airain, de cuivre
- Trompette d'enfant en fer blanc
- Trompette de jazz (La trompette de jazz est en fait une trompette ordinaire accordée en si bémol et dotée d'un mécanisme à soupapes et piston)
- Trompette de la mort ou des morts (champignon comestible noir en forme d'entonnoir.)
- Trompette droite (romaine)
- Trompette en ut, en si bémol
- Trompette guerrière (trompette qui donne le signal du combat.)
- Trompette marine (instrument monocorde à archet, au son éclatant et cuivré, composé d'une longue caisse triangulaire et d'un manche sur lesquels est tendue la corde maintenue par un chevalet, encore en usage au xviiies.)
- Trompette parlante (porte-voix.)
- Trompettes de jéricho (trompettes au son desquelles les murailles de Jéricho, assiégée par Josué, s'écroulèrent, livrant la ville aux Hébreux.)
- Trompettiste classique
Étymologie de « trompette »
Du mot « trompe » avec l'ajout du suffixe diminutif « -ette ». Comparable au provençal et espagnol trompeta, au portugais trombeta et à l'italien trombetta.Usage du mot « trompette »
Évolution historique de l’usage du mot « trompette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trompette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trompette »
Citations contenant le mot « trompette »
-
La concierge est la trompette du faire-savoir.
Max Jacob — Le cabinet noir -
Le son de la trompette est si délicieux, Dans ces soirs solennels de célestes vendanges, Qu’il s’infiltre comme une extase dans tous ceux Dont elle chante les louanges.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
Mon idée du ciel : manger du foie gras au son des trompettes.
Sydney Smith -
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.
Massa Makan Diabaté — Une Hyène à jeûn -
L’homme de vraie gloire, c’est celui qu’on connaît et dont on n'a jamais rien lu. Les trompettes de la Renommée ne nous ont clamé que son nom.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Certains consomment une telle quantité d'ail pour souffler dans la trompette de la renommée qu'ils pompent tout l'air aux autres.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles Pensées échevelées -
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.
Emil Michel Cioran -
La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.
Axel Oxenstiern — Réflexions et maximes
Traductions du mot « trompette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trumpet |
| Espagnol | trompeta |
| Italien | tromba |
| Allemand | trompete |
| Chinois | 喇叭 |
| Arabe | بوق |
| Portugais | trompete |
| Russe | труба |
| Japonais | トランペット |
| Basque | tronpeta |
| Corse | tromba |