Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplanter »
Supplanter
Sommaire
- Définitions de « supplanter »
- Étymologie de « supplanter »
- Phonétique de « supplanter »
- Fréquence d'apparition du mot « supplanter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « supplanter »
- Citations contenant le mot « supplanter »
- Images d'illustration du mot « supplanter »
- Vidéos relatives au mot « supplanter »
- Traductions du mot « supplanter »
- Synonymes de « supplanter »
- Combien de points fait le mot supplanter au Scrabble ?
Définitions de « supplanter »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUPPLANTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
supplanter \sy.plɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place.
- Pedro Gominez avait tout fait pour essayer de supplanter le secrétaire attitré. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. V, Série noire, Gallimard, 1956, p. 39)
- Après avoir été longtemps populaire, il a été supplanté par d’autres dans la faveur publique.
- Vous l’avez aisément supplanté dans les bonnes grâces de cette femme.
- Le nylon a supplanté le coton.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Faire perdre à quelqu'un le crédit, la faveur, l'autorité, la situation qu'il avait, et se mettre à sa place. Il a supplanté son rival. Après avoir été longtemps populaire, il a été supplanté par d'autres dans la faveur publique. Vous l'avez aisément supplanté dans les bonnes grâces de cette femme.
Littré (1872-1877)
-
1Faire perdre à quelqu'un le crédit, la faveur, l'affection, l'établissement qu'il avait auprès d'une personne, et prendre sa place.
C'est trop de nous supplanter [auprès de nos dames], et de nous supplanter avec nos propres habits
, Molière, Préc. 16.Thémistocle, qui avait formé en lui-même le dessein de supplanter les Lacédémoniens, et de substituer les Athéniens à leur place dans le gouvernement de la Grèce
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 289, dans POUGENS.Qu'il s'offre à ce vertueux du siècle une occasion sûre de décréditer un ennemi, ou de supplanter un concurrent …
, Massillon, Pet. carême, Gloire hum.L'intrigue supplante les plus grands talents ; des hommes souples et bornés s'élèvent aux premières places
, Massillon, ib. Écueils, Piété des grands.Elle [Mme de Maintenon] fait venir, de bonne foi, la religion au secours de ses charmes usés, pour supplanter sa bienfaitrice devenue sa rivale
, Voltaire, Louis XIV, 27. -
2Se supplanter, v. réfl. Travailler l'un contre l'autre pour se déposséder réciproquement.
Pour se supplanter, ils [les fils de Nizam, en Inde] eurent recours tour à tour aux armes, aux trahisons, au poison, aux assassinats
, Raynal, Hist. phil. v, 34.
HISTORIQUE
XIIe s. E tu purceinsis mei de vertut à bataille, e supplantas les esdrechans [ceux qui se dressent] encuntre mei
, Liber psalm. p. 21. Guarde mei, sire… e de feluns humes delivre mei, chi penserent à supplanter les miens pas
, ib. p. 217.
XIIIe s. C'est la prescience divine Qui tout set et riens ne devine… Ne n'a pas por ce sozplanté Pooir de franche volonté
, la Rose, 17691.
XIVe s. Qui aucun petitbien emprent, Et s'i commence à delitter, Li poet cils biens tant profiter, Qu'il en het les maus et despite Pour ce bien que en lui abbitte, Qui d'autres biens atrait plenté, Et en sont li mal susplanté
, Jean de Condé, t. II, p. 165.
XVe s. Par multitude de ses osts [Alexandre] supplanta la terre, humilia les regions, espoventa les peuples
, Chastelain, Chr. du duc Philippe, proesme.
XVIe s. Pour autant qu'il sentoit son desir reprochable, sa passion incurable, et sa raison de tout poinct supplantée, il resolut d'abandonner la vie
, Amyot, Démétr. 52. Si j'avois en ma possession les evenements incogneus, j'en penserois très facilement supplanter les cogneus, en toute espece d'exemples
, Montaigne, III, 24.
Étymologie de « supplanter »
Provenç. sosplantar ; espagn. suplantar ; ital. soppiantare ; du lat. supplantare, de sub, sous, et planta, la plante du pied.
- Du latin supplantare.
Phonétique du mot « supplanter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
supplanter | syplɑ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « supplanter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « supplanter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « supplanter »
-
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
Gandhi — Le jeune Inde
Traductions du mot « supplanter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | supplant |
Espagnol | suplantar |
Italien | soppiantare |
Allemand | ersetzen |
Chinois | 取代 |
Arabe | محل |
Portugais | suplantar |
Russe | вытеснять |
Japonais | 取って代わる |
Basque | supplant |
Corse | supplantà |
Synonymes de « supplanter »
Source : synonymes de supplanter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot supplanter au Scrabble ?
Nombre de points du mot supplanter au scrabble : 14 points