La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souligner »

Souligner

[suliɲe]
Ecouter

Définitions de « souligner »

Souligner - Verbe

  • Tracer une ligne horizontale immédiatement au-dessous d'un mot ou d'une suite de mots pour attirer l'attention.

    Dans son manuscrit, l'auteur avait pris soin de souligner les passages les plus importants, comme pour guider discrètement le lecteur vers l'essentiel de sa pensée.
    (Citation fictive)
  • Attirer l'attention sur un élément en mettant en évidence son importance ou sa spécificité.

    Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […].
    — Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure
  • Mettre en relief un aspect particulier pour en renforcer la perception ou l'effet.

    Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique.
    — André Maurois, Histoire de l'Angleterre

Expressions liées

  • Faire des soulignages rouges
  • Les souligneurs sont fatigants
  • Souligner l'importance, le rôle de quelque chose
  • Souligner l'œil d'un trait de crayon
  • Souligner la corpulence de quelqu'un, la forme de la figure par un vêtement
  • Souligner les défauts d'un programme, les analogies entre deux théories
  • Souligner les/des mots, un titre
  • Souligner quelque chose d'un trait de crayon
  • Souligner une exclamation d'un/ par un regard, un sourire
  • Un vêtement souligne la corpulence ou la taille, la blancheur ou la pâleur du teint de quelqu'un
  • Une moustache souligne le dessin de la bouche

Étymologie de « souligner »

Du français sous et ligne.

Usage du mot « souligner »

Évolution historique de l’usage du mot « souligner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « souligner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « souligner »

Citations contenant le mot « souligner »

  • Le maire tient aussi à souligner
    Parigné : des habitants excédés par les déjections canines | La Chronique Républicaine
  • Afin de souligner cette journée toute spéciale, on a pensé vous présenter les plus belles chansons de Marc Dupré. 
    En vedette — Marc Dupré: ses plus belles chansons pour souligner son anniversaire!
  • « Il faut souligner aussi que depuis septembre 2019, nous n'avons reçu aucune allocation, aucuns frais, fait remarquer un autre jeune administrateur. Or, les responsables du programme nous ont contraints de laisser tomber toute autre activité ; ce que nous avons fait sans rechigner. Maintenant, nous sommes dans l'incapacité de subvenir à nos besoins primaires. Certains d'entre nous ont femme et enfants. La situation est déplorable », explique-t-il. 
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - La constitution du Corps des administrateurs civils d'État dans l'impasse
  • Sur place, le président des maires de l’Ain, Jean-Yves Flochon, a dressé un bilan positif de l’opération : « Ce partenariat entre l’AMF et la protection civile avec le soutien des collectivités locales a permis de fournir un appui logistique. Il y a eu une bonne coopération et je tiens à souligner le bel élan de solidarité des Aindinois et des Aindinoises. D’ailleurs, les collectes continuent dans les communes. »
    Ukraine. Les cartons des collectes rassemblés à Leyment
  • Quant à l’utilisateur qui a fourni les paroles, les deux streamers semblaient en conflit sur l’opportunité de les débannir ou non. Amouranth a noté que les commentaires avaient été faits en 2018, mais Lily n’a pas tardé à souligner que le message d’appel était juste “plz”.
    Crumpe — LilyPichu étourdit Amouranth en faisant du freestyle sur la demande d'annulation de Twitch - Crumpe
  • Mais avant d’agir et trouver des solutions, il faut connaître les questions. Un portrait et quelques définitions permettent de souligner les deux principaux mouvements à l’œuvre: la métropolisation (la concentration accrue des activités, des populations et des pouvoirs), la bidonvillisation (l’augmentation préoccupante du nombre et de la proportion des urbains vivant dans des bidonvilles).
    Slate.fr — Métropolisation et bidonvillisation, les deux visages de la dynamique urbaine | Slate.fr
  • Pour conclure, le sujet de la Saint-Vincent trébéenne, il est amusant de souligner que, ce dimanche, parmi les bouteilles présentes dans l’église, figurait celle apportée par un avocat trébéen également apprenti vigneron qui met en bouteille dans sa cave "Le putain de moine".
    lindependant.fr — Saint-Vincent : le monde viticole attaché à la tradition à Trèbes - lindependant.fr
  • James O’Donoghue, planétologue à l’Agence Japonaise d’Exploration Aérospatiale (JAXA) n’a pas pu s’empêcher de commenter la vidéo. Il a tenu à souligner l’incroyable rapidité d’Amber Coffman. “Les météores entrent dans notre atmosphère à environ 10 - 75 kilomètres par seconde... Je suppose que ce météore avait ralenti à moins de quelques km/sec au moment où il a été enregistré, bien sûr, car notre atmosphère offre une friction importante !”
    Le HuffPost — Cette météorite entrant dans l'atmosphère est digne d'un film de SF | Le HuffPost

Traductions du mot « souligner »

Langue Traduction
Anglais underline
Espagnol subrayar
Italien sottolineare
Allemand unterstreichen
Chinois 强调
Arabe تسطير
Portugais sublinhado
Russe подчеркивание
Japonais 下線
Basque azpimarratu
Corse sottolineà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.