Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « socialiser »
Socialiser
[sɔsjalize]
Définitions de « socialiser »
Socialiser - Verbe
- Socialiser — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre propre à la vie collective.
Dans tous les cas, les questions de sexualité, couples et familles, continuent de se socialiser et de se « débiologiser », renforçant le débat entre libertés individuelles et normes sociales.
-
Intégrer un individu dans la société en lui inculquant ses normes et valeurs.
Comment est perçue par les habitants cette volonté de l’état de les socialiser.
-
Établir des interactions avec autrui au sein d'un groupe ou d'une communauté.
Nous n’avions pas conçu notre service en ayant en tête l’idée qu’en quelques semaines l’ensemble de la population mondiale allait devoir travailler, étudier et socialiser en restant chez soi.
Étymologie de « socialiser »
Du mot social, avec le suffixe -iser.Usage du mot « socialiser »
Évolution historique de l’usage du mot « socialiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « socialiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « socialiser »
Citations contenant le mot « socialiser »
-
Il ne s'agit pas de tuer la liberté individuelle mais de la socialiser.
Pierre Joseph Proudhon — Système des contradictions économiques -
La traditionnelle activité de réseautage sous forme de pique-nique interculturel s’en est suivie, clôturant l’aspect « Découverte » pour permettre de socialiser et tisser davantage des liens entre les néo-rimouskois.e.s et la société d’accueil.
Journal le soir — Une première sortie pour des nouveaux arrivants qui découvrent le patrimoine régional | journal le soir -
«Chanter, socialiser et danser en contact étroit avec les autres dans des espaces fermés, dans des endroits bondés, n’est pas un bon moyen de faire la fête cet été», a rappelé le Dr Njoo.
Le Quotidien — Les jeunes vont socialiser dans les bars ou ailleurs, disent des experts | COVID-19 | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi -
Apparemment, quelqu’un a mis en ligne une vidéo, qui aurait montré la chanteuse de « Say So » dans un groupe de chat en train de socialiser avec des gens connus pour faire des commentaires racistes.
StarMag.com — Doja Cat : La chanteuse révèle avoir contracté le Covid-19, "Une énorme frayeur" -
On nous a donné énormément de masques et de gel. Les kinés ne sont pas au club mais à l'hôtel. Il faut prendre rendez-vous par téléphone pour aller à la salle de gym, pareil pour le kiné. Pour signer la feuille des qualifs, normalement je vais dans le bureau de la WTA. Là, il faut envoyer un mail. Ils limitent les contacts au maximum. On a reçu un mail pour nous demander de ne pas trop « socialiser », de ne pas trop parler avec les autres. Ils ne nous interdisent pas d'aller au restaurant le soir, mais ils recommandent de rester à l'hôtel ou de faire des room services.
L'Équipe — Chloé Paquet à Palerme : « Un camion stationné sur le parking avec des médecins en habits de cosmonautes » - Tennis - WTA - L'Équipe
Traductions du mot « socialiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | socialize |
| Espagnol | socializar |
| Italien | socializzare |
| Allemand | sozialisieren |
| Chinois | 社交 |
| Arabe | خلق صداقات |
| Portugais | socializar |
| Russe | общаться |
| Japonais | 社交する |
| Basque | sozializatzeko |
| Corse | socializà |