Rente en anglais : annuity

Traductions de « rente » en anglais

Traduction la plus commune : annuity

Nom

rente f (pluriel rentes)

1. annuity; benefit
2. pension
3. (in the pluriel) private income

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

rente

1. inflection of renter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rente » en français/anglais

• Pour assurer le quotidien, un milliardaire vit de ses rentes alors qu’un SDF vide ses poches.

  A billionaire lives off his income while a homeless man empties his pockets. Marc Escayrol — Mots et grumots

• Rien ne vient. Notre cerveau bout Dans l'Idéal, feu qui nous tente, Et nous mourons. Restent debout, Ceux qui font le cours de la rente.

  Nothing comes. Our brains boil In the Ideal, fire that tempts us, And we die. Remain standing, Those who make the course of the rent. Charles Cros — Le Collier de griffes, Banalité

• Epargne de bouche vaut rente de pré.

  Mouth savings are equivalent to a meadow pension. Dicton français

• Les souvenirs d'amour sont les rentes du coeur.

  Memories of love are the rents of the heart. Charles Chincholle

• La politique est l’art de profiter des sottises des autres et de s’en faire des rentes.

  Politics is the art of profiting from the foolishness of others and making a living from it. Alphonse Karr — Pensées des boulevardiers