Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « viager »
Viager
[vjaʒe]
Définitions de « viager »
Viager - Adjectif
-
Relatif à un droit ou une possession dont la jouissance est accordée pour la durée de la vie d'une personne.
La marquise s'en était privée pour sa fille, à qui elle avait donné toute sa fortune, en ne se réservant qu'une pension viagère.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Viager - Nom commun
-
Qui est établi ou qui doit être perçu tout au long de la vie de l'individu.
J’entends dire qu’il n’y a pas grand espoir à tirer d’une époque où les ambitions ont tant de mobiles et si peu d’excuses, où l’on prend communément le viager pour le durable, où tout le monde se plaint de la rareté des œuvres, où personne n’ose avouer la rareté des hommes…
— Eugène Fromentin, Dominique -
Système financier par lequel un bien immobilier est vendu moyennant une rente versée jusqu'à la fin de vie du vendeur.
L’année suivante, il fut décidé que Georges achèterait en viager la maison de Pierremont à ses beaux-parents, qui ne pouvaient plus l’entretenir. Les grands travaux allaient commencer, ils ne cesseraient jamais tout à fait.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Expressions liées
- En viager (en donnant à bail un bien pendant la durée de vie du donneur, sans excéder quatre-vingt-dix-neuf ans.)
- Fortune viagère
- Maison en viager
-
Rente viagère
Ce n'est donc qu'à partir de l'âge légal de départ en retraite, que le PERIN est reversé sous la forme de rente viagère ou de capital. Toutefois, un déblocage anticipé des sommes avant cette échéance est possible dans 6 cas de force majeure.
— La Tribune, PER : qu’est-ce que c’est concrètement ? - Rentier viager (rentier qui jouit, sa vie durant, de ressources ne provenant pas d'un travail.)
- Revenu viager
- Vendre quelque chose en viager
Étymologie de « viager »
Du français du XIVe siècle, dérivé avec le suffixe adjectival -er de l'ancien français viage signifiant « cours, durée de la vie », composé de vie avec le suffixe -age. Malgré le sens de vie que contient le mot viage, ce n'est pas autre chose que le latin viaticum, pris métaphoriquement.Usage du mot « viager »
Évolution historique de l’usage du mot « viager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « viager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « viager »
Citations contenant le mot « viager »
-
Vente rapide, capital immédiat, droit d'habitation garanti... Le viager mutualisé séduit de plus en plus de retraités
Nice-Matin — Vente rapide, capital immédiat, droit d'habitation garanti... Le viager mutualisé séduit de plus en plus de retraités - Nice-Matin -
Le contrat est sans valeur : Dieu nous a vendu le paradis en viager sans nous avertir qu'il était immortel.
Romano Celli — Petites Miettes de Dieu
Traductions du mot « viager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | life |
| Espagnol | vida |
| Italien | vita |
| Allemand | leben |
| Chinois | 生活 |
| Arabe | الحياة |
| Portugais | vida |
| Russe | жизнь |
| Japonais | 生活 |
| Basque | bizitza |
| Corse | a vita |