Remboursement en anglais : reimbursement

Traductions de « remboursement » en anglais

Traduction la plus commune : reimbursement

Nom

remboursement m (pluriel remboursements)

1. reimbursement, refund

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « remboursement » en français/anglais

• "Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.

  "He who gives to the poor lends to God. This is understood, but some, who are more like creditors than donors, demand interest and stipulate guarantees of repayment. De Firmin van den Bosch / Aphorismes du temps présent

• Les remboursements des impôts 2019 ont commencé le 21 juillet : 14,5 millions de contribuables en bénéficient cette année.

  The 2019 tax refunds started on 21 July: 14.5 million taxpayers benefit this year. Mieux Vivre Votre Argent — Impôts: 14,5 millions de foyers fiscaux ont bénéficié d'un remboursement

• L'impôt prélevé à la source présentant parfois un décalage en fonction des montants déclarés, certains contribuables bénéficient d'un remboursement alors que d'autres doivent s'acquitter d'un solde.

  As the tax deducted at source sometimes lags behind the amounts declared, some taxpayers receive a refund while others have to pay a balance. Fiscalité -Impôt sur le revenu : bénéficierez-vous d'un remboursement ou aurez-vous un solde à payer ? | service-public.fr

• Si vous n'avez rien perçu, sachez que d'autres remboursements auront lieu le 7 août.

  If you have not received anything, please note that further refunds will be made on 7 August. LCI — Remboursement des impôts : la bonne surprise des vacances ! | LCI

• Depuis mardi dernier, l’administration fiscale effectue ses virements au titre des crédits d’impôt et des remboursements de "trop perçus" sur les revenus 2019.

  Since last Tuesday, the tax authorities have been making transfers for tax credits and refunds of "overpayments" on 2019 income. Europe 1 — Impôts : le fisc a commencé à rembourser plusieurs millions de contribuables