Reluquer

Définitions de « reluquer »

Reluquer - Verbe

• (Familier) Regarder avec curiosité ou convoitise.

  Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d’une perle qu’il reluquait sans fausse honte, ni, je dois bien le dire, une ombre de vanité. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

• (Familier) Aspirer à obtenir ou posséder quelque chose avec envie.

  Les autres ministres sortants ont conservé leur siège de député, notamment la Québécoise Diane Lebouthillier, dans Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine, circonscription que reluquait le Bloc québécois. — Jean-Thomas Léveillé « Le sort des têtes d’affiches »

Étymologie de « reluquer »

Évolution historique de l’usage du mot « reluquer » depuis 1800

Synonymes de « reluquer »

• regarder
• lorgner
• épier
• dévisager
• bader
• dévorer
• mater

Citations contenant le mot « reluquer »

• Aecon n’est pas la première entreprise à reluquer le projet de transport de Québec. En février, Bombardier Transport avait livré devant des gens d’affaires de la région une conférence sur ses produits, soit le tramway, le métro léger et le métro.

• Il n'en fallait pas moins à l'expert Harold Hessel pour s'amusé, sans vulgarité, à reluquer Sophie Davant. En tournant la statue, Harold a en effet jeté un coup d'oeil aux fesses de l'animatrice de 56 ans. "Bas dis donc Arold, ça ne va pas. Qu'est-ce que vous faites ? Vous essayez de comparer ?" a balancé Sophie Davant dans un rire gêné. De son côté, Harold n'a pas trouvé les mots pour se justifier. "Vous essayez de voir si c'est ressemblant c'est ça ? N'importe quoi. Faut qu'il se calme" a ajouté Sophie Davant.

• Un spot publicitaire pour la marque de fast-food KFC fait polémique en Australie. La pub, qui ne dure pas plus de 15 secondes, montre une jeune femme se refaire une beauté devant la vitre teintée d’une voiture. On la voit remettre son décolleté en place et se reluquer les fesses, jusqu’à ce que la vitre s’ouvre, laissant apparaître une mère et ses deux ados, les yeux et la bouche grand ouverts.

• Juillet est habituellement synonyme de camps de développement pour les jeunes d’une organisation. Voilà une autre occasion de reluquer le talent qui glisse entre les mains des évaluateurs.

• Le post contient également un cliché montrant Justin Bieber en train de reluquer les fesses de Cara Delevingne pendant un défilé, et un selfie où ils sont côte à côte et portent le même t-shirt de la NHL.

• Exact . ça existe encore et c'est lucratif . Pour les vieux qui n'ont pas le COVID ni la prostate et qui peuvent encore reluquer des petites fesses à plumes...MDR

• La mégapole New Delhi est astreignante. Il y fait entre 40 et 50 degrés en été et la pollution y est si forte en hiver qu’il n’est presque pas possible de s’aventurer à l’extérieur. «La première année, j’ai attrapé toutes les maladies tropicales imaginables, dont la dengue», se souvient Karin Wenger. Elle se met alors au yoga et à la méditation pour avoir «un esprit sain dans un corps sain». En tant que femme, le quotidien n’est pas toujours évident. «Je devais toujours faire attention à la manière dont j’étais habillée et me faisais systématiquement reluquer». 

Traductions du mot « reluquer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de reluquer sur lebonsynonyme.fr