La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Rallonge » en anglais

Rallonge en anglais : extension cord

Traductions de « rallonge » en anglais

Traduction la plus commune : extension cord Ecouter

Nom

rallonge f (pluriel rallonges)

  1. extension (something used to make something else longer)
  2. extension (lenghtening, increase in time)
  3. extension cable, extension cord, extension lead
    Synonym: rallonge électrique
  4. (finance) green shoe option

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

rallonge

  1. inflection of rallonger:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rallonge » en français/anglais

  • C'est un dossier que le gouvernement étudie depuis plusieurs mois : celui de rallonger le congé de paternité.

    The government has been considering extending paternity leave for several months. Société | Rallongé, le futur congé paternité pourrait être obligatoire

  • Une rallonge de 38 millions d'euros a été proposée jeudi aux internes et étudiants en médecine, portant à près de 200 millions l'enveloppe prévue pour améliorer leurs rémunérations.

    A 38 million euro extension was proposed on Thursday for interns and medical students, bringing to nearly 200 million the envelope planned to improve their remuneration. LExpress.fr — "Ségur" : une rallonge de 38 millions d'euros pour les internes et étudiants en médecine - L'Express

  • Une rallonge de 400 millions d’euros.

    400 million. Olivier Véran propose une rallonge de 400 millions d’euros pour améliorer les salaires des personnels hospitaliers

  • Le gouvernement, qui avait avancé au départ un montant de 6 milliards, jugé insuffisant par les syndicats, avait déjà concédé une première rallonge de 400 millions la semaine dernière.

    The government, which had initially put forward a figure of 6 billion, deemed insufficient by the unions, had already conceded a first extension of 400 million last week. leparisien.fr — Ségur de la Santé : Castex propose une rallonge de plus d’un milliard d’euros pour les salaires - Le Parisien

Rallonge

Partager