Pute en anglais : whore

Traductions de « pute » en anglais

Traduction la plus commune : whore

Nom

pute f (pluriel putes)

1. (vulgar) whore, slut (prostitute)

   Aller aux putes

   To get oneself a whore

2. (vulgar, colloquial) bitch, slut (promiscuous woman)
3. (vulgar, slang) fucking (used for emphasis)

   pute de con

   fucking asshole

Traductions de termes dérivés

• aller aux putes : go to the whores
• coup de pute : whore
• enfant de pute : son of a bitch
• fille de pute : daughter of a bitch
• fils de pute : son of a bitch
• putain : whore
• putasse : skank

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pute » en français / anglais

• Un livre-pute n’est jamais loin de devenir un livre-culte.
  A whore-book is never far from becoming a cult book. De Dany Laferrière / L'art presque perdu de ne rien faire , 
• L’été : les vieux cons sont à Deauville, les putes à Saint-Tropez et les autres sont en voiture un peu partout.
  Summer: the old farts are in Deauville, the whores in Saint-Tropez and the others are in their cars all over the place. De Michel Audiard , 
• Je lui ai alors fait comprendre de tracer sa route avant de recevoir un « sale pute », raconte la jeune femme de 31 ans.
  I told him to get on with it before he got a 'dirty whore'," says the 31-year-old. leparisien.fr, Elle crée un compte Instagram pour dénoncer le harcèlement de rue - Le Parisien
• « Dis bonjour la pute » vise à recueillir puis à diffuser sur un même compte Instagram les expériences de harcèlement de rue vécues par les femmes en France.
  The aim of "Dis bonjour la pute" is to collect and disseminate on a single Instagram account the experiences of street harassment of women in France. POSITIVR, Après un énième harcèlement de rue, elle crée le compte Instagram "Dis bonjour sale pute"
• Emanouela a créé le compte Instagram "Dis bonjour sale pute" après avoir été elle-même victime de harcèlement de rue. Voilà pourquoi elle a décidé d'en parler.
  Emanouela created the Instagram account "Say hello bitch" after being a victim of street harassment herself. That's why she decided to speak out. Franceinfo, VIDEO. Elle dénonce le harcèlement de rue via un compte Instagram dédié