Pugnace en anglais : pugnacious

Traductions de « pugnace » en anglais

Traduction la plus commune : pugnacious

Adjectif

pugnace (pluriel pugnaces)

1. pugnacious

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pugnace » en français/anglais

• Cette Parisienne pur jus, qualifiée de "pugnace" par ses collègues, a notamment été présidente de la commission spéciale pour la loi Pacte sur les entreprises et les privatisations.

  This Parisian, described as "pugnacious" by her colleagues, was notably president of the special commission for the Pact law on companies and privatisations. RTL.fr — Gouvernement : qui est Olivia Grégoire, nommée à l'Économie sociale ?

• On ne peut pas, tour à tour, jouer une médium cynique, une journaliste pugnace, une siamoise, une prostituée toxicomane, une sorcière et une mère de famille perdant pied, avec autant de brio sans talent.

  You can't play a cynical psychic, a pugnacious journalist, a Siamese woman, a drug-addicted prostitute, a witch and a mother losing her footing all at the same time with such brilliance without talent. ZDNet France — Bienvenue dans vos cauchemars - ZDNet

• D’une part parce que l’opposition, pugnace, ne lâche rien, persuadée qu’elle pourra amender un projet validé par le suffrage universel.

  On the one hand, because the pugnacious opposition is not giving up, convinced that it will be able to amend a project validated by universal suffrage. SudOuest.fr — Angoulême : quand majorité et opposition ferraillent, le débat s’enrichit

• Mais, je le connais, je n’avais aucun doute sur son côté battant et pugnace», admire le directeur administratif dans les colonnes du quotidien régional.

  But I know him, I had no doubts about his fighting and pugnacious side," admires the administrative director in the regional daily. Sport24 — Le président de Clermont, Éric de Cromières, révèle lutter contre un cancer - Top 14 - Rugby

• « Être apiculteur, ce n’est pas dur physiquement mais il faut être pugnace », explique le propriétaire de près de 500 ruches vers Rougemont, dans le Doubs.

  "Being a beekeeper is not physically hard, but you have to be pugnacious," explains the owner of nearly 500 hives near Rougemont in the Doubs. Economie | Les abeilles, reines du château de Villersexel