Providentiel en anglais : providential

Traductions de « providentiel » en anglais

Traduction la plus commune : providential

Adjectif

providentiel (feminine providentielle, masculine pluriel providentiels, feminine pluriel providentielles)

1. providential

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « providentiel » en français/anglais

• La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.

  The providential banana peel: always ready for its devious function as a limb-breaker and joint-luxer. De Alexandre Arnoux / Double chance

• Relations intimes. Rapports vers lesquels des imbéciles sont providentiellement entraînés pour leur mutuelle destruction.

  Intimate relationships. Relationships towards which fools are providentially drawn for their mutual destruction. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable

• Lire, c’est voir le monde par mille regards, c’est toucher l’autre dans son essentiel secret, c’est la réponse providentielle à ce grand défaut que l’on a tous de n’être que soi.

  Reading is seeing the world through a thousand eyes, it is touching the other in his essential secret, it is the providential answer to the great defect that we all have of being only ourselves. De Serge Joncour / L'écrivain national

• Une femme entre dans votre vie, c'est merveilleux ; elle en sort, c'est providentiel.

  A woman comes into your life, it's wonderful; she leaves, it's providential. De Paul Morand

• Il n'y a ni événement absolu ni être providentiel. On est tous dans une sorte de vase à se débattre.

  There is no absolute event or providential being. We are all in a kind of slump, struggling. De Jean-Paul Dubois / Une vie française