La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Prétoire » en anglais

Prétoire en anglais : praetorium

Traductions de « prétoire » en anglais

Traduction la plus commune : praetorium Ecouter

Nom

prétoire m (pluriel prétoires)

  1. (law) court

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « prétoire » en français / anglais

  • La justice est affaire de prétoire, pas de rue.
    Justice is a matter for the courtroom, not the street. , Politique | La justice est affaire de prétoire
  • Là il ne "bénéficie" pas du jeune avocat commis d'office et qui fait de son mieux avec son expérience limitée mais il a le droit à sept "pointures" des prétoires rien que pour lui, alors qu'il est présenté sans revenu fixe et que tout citoyen "classique" n'a pas la possibilité d'avoir plusieurs avocats réglés par le contribuable.
    Here he does not 'benefit' from the young public defender who does his best with his limited experience, but he has the right to seven 'big names' in the courtroom just for him, while he is presented with no fixed income and any 'classic' citizen does not have the possibility of having several lawyers paid by the taxpayer. Club de Mediapart, Nomination d'un garde des sceaux showman des prétoires | Le Club de Mediapart
  • Depuis sa prestation de serment en 1984 à Lille, Eric Dupond-Moretti s'est fait une réputation d'empêcheur de tourner en rond dans les prétoires.
    Since he was sworn in in 1984 in Lille, Eric Dupond-Moretti has built a reputation as an impediment to going in circles in the courts. Franceinfo, "C'est quelqu'un qui bouscule et qui dérange" : Eric Dupond-Moretti, la terreur des prétoires devenue garde des Sceaux
  • A l’aide d’archives, de photographies et de livres déjà parus, il retrace la vie du bâtiment édifié en 1862 pour abriter la mairie, l’école communale et le prétoire de la justice de paix du canton.
    With the help of archives, photographs and previously published books, it retraces the life of the building erected in 1862 to house the town hall, the communal school and the court of peace of the canton. Le Telegramme, La mairie école-justice de paix de Grand-Champ dévoile son passé dans un livre - Grand-Champ - Le Télégramme
  • Derrière son masque, ses yeux clairs tranchent l’espace du prétoire.
    Behind his mask, his clear eyes cut through the space of the courtroom. midilibre.fr, Un serveur tailladé de 18 coups de lame : un déchaînement de violence à Palavas - midilibre.fr

Prétoire

Partager