Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prétoire »
Prétoire
[pretwar]
Définitions de « prétoire »
Prétoire - Nom commun
-
(Antiquité romaine) Espace où le préteur et d'autres magistrats exerçaient leur fonction judiciaire.
À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
(Justice) Lieu délimitant l'intérieur d'un tribunal où se déroulent les audiences.
À 36 ans, elle s'était fait un nom dans les prétoires en collectionnant les acquittements ou les peines allégées pour les pires criminels.
— Jean-Christophe Grangé, La terre des morts -
(Par métonymie) (Justice) Désigne par extension le tribunal lui-même.
Pour l’heure, il n’avait pas sollicité l’avocat incontournable du prétoire stéphanois.
— Christian Gil, Fin de cavale pour le criminel sexuel stéphanois le plus recherché de France -
(France) (Droit, Prison) Instance disciplinaire au sein des établissements pénitentiaires.
Si des infractions ont été signalées, le directeur a obligation de tenir chaque jour un prétoire de justice disciplinaire.
Expressions liées
- Dignité prétoriale
- Droit prétorial
- Palais prétorial
-
Préfet du prétoire (chef de la garde personnelle de l'empereur.)
Le préfet du prétoire des Gaules, d'Orient
Étymologie de « prétoire »
Du latin praetorium (« tente du général, endroit du camp où elle se trouve ; conseil du général ; palais du préteur dans une province ») dérivé de praetor. Provençal pretori ; espagnol et italien pretorio.Usage du mot « prétoire »
Évolution historique de l’usage du mot « prétoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prétoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prétoire »
Citations contenant le mot « prétoire »
-
Le projet municipal, initié en 2018, de restructuration de la mairie est un déclic pour Gérard Le Callonnec. Pourquoi pas faire connaître aux Grégamistes les circonstances de la construction de la mairie-école-justice de paix et son évolution en mairie exclusive ? A l’aide d’archives, de photographies et de livres déjà parus, il retrace la vie du bâtiment édifié en 1862 pour abriter la mairie, l’école communale et le prétoire de la justice de paix du canton.
Le Telegramme — La mairie école-justice de paix de Grand-Champ dévoile son passé dans un livre - Grand-Champ - Le Télégramme -
Froid. D’un calme glacial, le quinquagénaire apparaît dans le box des prévenus. Derrière son masque, ses yeux clairs tranchent l’espace du prétoire. Né à Sète, il est soupçonné d’avoir tailladé une ancienne connaissance de plusieurs coups d’arme blanche. Le 10 juin, vers 2 h 30 du matin, la victime, serveur à Palavas-les-Flots, s’apprête à quitter son travail au volant de sa voiture, lorsqu’un individu la rejoint.
midilibre.fr — Un serveur tailladé de 18 coups de lame : un déchaînement de violence à Palavas - midilibre.fr -
Ce n’est pas faire injure à un artiste du prétoire comme Dupond-Moretti que de l’élever au rang d’alibi de premier ordre. Dans l’eau tiède du gouvernement Castex, il est la touche de piment censée redonner des couleurs aux promesses de renouveau sociétal portées par la macronie.
Faits-divers - Justice | La balance et le glaive -
Depuis sa prestation de serment en 1984 à Lille, Eric Dupond-Moretti s'est fait une réputation d'empêcheur de tourner en rond dans les prétoires. Insolent, parfois brutal, à la limite de l'impolitesse, il ferraille dur face aux magistrats qui lui font face. "Ça m'est désagréable de plaider devant vous, car je vous déteste", jeta-t-il un jour à la figure d'un président d'audience, rapportait Libération en 2006.
Franceinfo — "C'est quelqu'un qui bouscule et qui dérange" : Eric Dupond-Moretti, la terreur des prétoires devenue garde des Sceaux
Traductions du mot « prétoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courtroom |
| Espagnol | sala de justicia |
| Italien | aula |
| Allemand | gerichtssaal |
| Chinois | 法庭 |
| Arabe | قاعة المحكمة |
| Portugais | sala de audiências |
| Russe | зал суда |
| Japonais | 法廷 |
| Basque | courtroom |
| Corse | tribunale |