Posologie en anglais : dosage

Traductions de « posologie » en anglais

Traduction la plus commune : dosage

Nom

posologie f (uncountable)

1. posology

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « posologie » en français/anglais

• N'oublie pas ce qu'a dit le médecin : cinq gouttes. La posologie ça s'appelle. Et de la posologie au veuvage, c'est une question de gouttes.

  Don't forget what the doctor said: five drops. It's called dosage. And from dosage to widowhood, it's a question of drops. Michel Audiard

• La gaffe est l'administration massive, intempestive, et inopportune de ces vérités qu'une posologie civilisée dose en général goutte par goutte.

  The blunder is the massive, untimely, and untimely administration of those truths that a civilised dosage usually doses drop by drop. Vladimir Jankélévitch — Le je-ne-sais-quoi et le Presque rien

• La posologie des premiers remèdes pourrait préserver les constantes.

  The dosage of the first remedies could preserve the constants. midilibre.fr — Remède et posologie - midilibre.fr

• Ce sont des fiches d’utilisation très simples avec la posologie, le mode d’action et la prise en charge des effets indésirables de ces molécules.

  These are very simple instructions for use with the dosage, mode of action and management of side effects of these molecules. Doctissimo — Innovation thérapeutique en cancérologie : 4 questions à Patricia Rigaud, co-fondatrice de NetCancer - Doctissimo

• Avec une posologie à 400 ou à 800 mg, les participants sont parvenus à s'abstenir plus longtemps que les personnes sous placebo.

  With a dosage of 400 or 800 mg, the participants managed to abstain for longer than those on placebo. Futura — Brève | Le CBD aiderait à se détacher du cannabis