Pendable en anglais : pendulous

Traductions de « pendable » en anglais

Traduction la plus commune : pendulous

Adjectif

pendable (pluriel pendables)

1. that merits hanging
2. that deserves to be hanged

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pendable » en français/anglais

• L’immonde de guerre lasse a déclassé un confit mondial profitant d’un convive aux disques neufs pour s'éprendre d’une pendable amie sur toute la plaquette.

  The filthy one of war weary has downgraded a world confit taking advantage of a guest with new discs to fall in love with a pendulous friend on the whole plate. Club de Mediapart — Les maux tordus d'un virus qui ne vaut guère mieux ! | Le Club de Mediapart

• Comme le dahu ne court pas les rives de la rivière, ils se mirent en quête d’une farce pendable pour ce gentil benêt.

  As the dahu does not run along the banks of the river, they set out to find an amusing joke for this kind-hearted fellow. AgoraVox — L'âne ou le mulet - AgoraVox le média citoyen

• La classe politique issue des évènements de Mars 1991 est condamnable et pendable pour avoir conduit ce pays dans l’impasse actuelle ; quant aux leaders religieux, ils sont mal venus de parler de corruption et de mauvaise gouvernance pour avoir largement profité du régime démocratique entre 2002 et aujourd’hui car avant ce tournant, que représentait un imam de quartier ?

  The political class that emerged from the events of March 1991 is to be condemned and condemned for having led this country into the current impasse; as for the religious leaders, they are ill-advised to speak of corruption and bad governance for having largely benefited from the democratic regime between 2002 and today, because before this turning point, what did a neighbourhood imam represent? Les humeurs de Facoh : Danger politique - Bamada.net

• Il m’a semblé que je pouvais me permettre d’être un “nouveau républicain” vu que les “démocrates sincères et patriotes convaincus ” ont pour la plupart rallié les légions djihadistes, les coteries restauratrices, ou tout simplement choisi de donner leur langue au chat en se murant dans un silence complice voire pendable face à la situation gravissime de notre pays.

  It seemed to me that I could afford to be a "new republican" since the "sincere democrats and convinced patriots" have for the most part rallied the jihadist legions, the restorative coteries, or simply chosen to give their tongues to the cat by walling up in a complicit, even pendulous silence in the face of the grave situation of our country. Manassa : amazone hier, bouc-émissaire du jour, héroïne de demain… - Bamada.net

• Mais je vous rassure, surtout né vers les 4, 5 avril, c'est la dernière dissonance de Saturne, elle se termine sous peu, non sans vous avoir joué un tour pendable dans l'année.

  But I reassure you, especially if you were born around the 4th and 5th of April, this is the last dissonance of Saturn, and it will end shortly, not without having played a trick on you during the year. RTL.fr — L'horoscope du 24 octobre 2019