Patiemment en anglais : patiently

Traductions de « patiemment » en anglais

Traduction la plus commune : patiently

Adverbe

patiemment

1. patiently

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « patiemment » en français/anglais

• La meilleure façon de vieillir, c'est d'attendre patiemment.

  The best way to grow old is to wait patiently. De Anonyme

• Eduquer, c'est déformer patiemment les pauvres gosses pour les façonner à notre image.

  To educate is to patiently deform the poor kids to shape them in our image. De Marc-Gilbert Sauvageon / Les enfants d'Edouard

• "Notre guide a été imaginé et co-construit avec les acteurs locaux et ces adresses ont été dénichées patiemment, au fil des saisons, dans l’intimité de la vie locale.

  "Our guide was conceived and co-constructed with local actors and these addresses were patiently unearthed, over the seasons, in the intimacy of local life. SudOuest.fr — Voyage : le guide "PAPIER" se lance au Pays basque

• Survivre c'est mourir. Il faut patiemment et sans relâche construire, organiser, ordonner.

  To survive is to die. We must patiently and relentlessly build, organise and order. De Michel Tournier / Vendredi ou les limbes du Pacifique

• L'univers est rempli de magie et il attend patiemment que notre intelligence s'affine.

  The universe is full of magic and it waits patiently for our intelligence to refine itself. De Eden Phillpotts