Parachèvement en anglais : completion

Traductions de « parachèvement » en anglais

Traduction la plus commune : completion

Nom

parachèvement m (pluriel parachèvements)

1. finalization
2. completion
3. perfection

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « parachèvement » en français/anglais

• La géographe Clémence Benoit, originaire de Saint-Armand, estime que le parachèvement de l’autoroute 35, un projet élaboré dans les années soixante dans le but d’assurer un lien direct entre Boston et Montréal, est «désuet» et n’a plus sa place de nos jours.

  Geographer Clémence Benoit, a native of Saint-Armand, believes that the completion of Highway 35, a project developed in the 1960s to provide a direct link between Boston and Montreal, is "obsolete" and out of place today. Journal L'Avenir et des Rivières — Des citoyens disent NON au parachèvement de l’autoroute 35 - Journal L'Avenir et des Rivières

• Le conseil municipal de Tunis a approuvé, mercredi soir, le parachèvement des procédures juridiques et techniques relatives à la construction de deux grands projets dans la capitale.

  The municipal council of Tunis approved, on Wednesday evening, the completion of the legal and technical procedures relating to the construction of two major projects in the capital. Webmanagercenter — Municipalité de Tunis : Parachèvement des procédures relatives à la réalisation de deux projets importants | Webmanagercenter

• Guelmim – Le peuple marocain, et à sa tête la famille de la résistance célèbre mardi le 51e anniversaire de la récupération de Sidi Ifni, qui constitue un tournant décisif dans le processus de parachèvement de l’intégrité territoriale du Royaume.

  Guelmim - The Moroccan people, led by the resistance family, celebrate on Tuesday the 51st anniversary of the recovery of Sidi Ifni, which constitutes a decisive turning point in the process of completing the Kingdom's territorial integrity. MAP Express — La récupération de Sidi Ifni, un tournant décisif dans le processus de parachèvement de l'intégrité territoriale du Royaume | MAP Express MAP Express

• De ce fait, le journaliste nigérien a mis en évidence le rôle de partie prenante à ce différend de l’Algérie, qui dès cette année, s’est farouchement opposée au parachèvement de l’intégrité territoriale du Maroc et s’est engagée dans une politique délibérée consistant à contrarier systématiquement les droits légitimes du Royaume.

  In this regard, the Nigerian journalist highlighted the role of Algeria as a stakeholder in this dispute, which since this year has fiercely opposed the completion of Morocco's territorial integrity and has engaged in a deliberate policy of systematically thwarting the Kingdom's legitimate rights. Le360.ma — Vidéo. Sahara: le rôle de l’UA, en appoint, ne remplacera pas les efforts de l’ONU, selon un journaliste nigérien | www.le360.ma

• Belhaj a souligné que certaines parties continuent leur propagande et leur désinformation dans le but de déformer la nature de ce conflit régional et de falsifier des faits et réalités historiques, notant que la question du Sahara marocain est une question de parachèvement de l’intégrité territoriale conformément au droit international, et que ceux qui refusent d’accepter de telles réalités sont toujours prisonniers de doctrines dépassées héritées de la guerre froide.

  Belhaj stressed that some parties continue their propaganda and disinformation in order to distort the nature of this regional conflict and falsify historical facts and realities, noting that the issue of the Moroccan Sahara is a question of achieving territorial integrity in accordance with international law, and that those who refuse to accept such realities are still trapped in outdated doctrines inherited from the cold war. Atlasinfo — Le Sahara marocain connait une dynamique de développement sans précédent (Ambassadeur) - Atlasinfo