Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parabole »
Parabole
Sommaire
- Définitions de « parabole »
- Étymologie de « parabole »
- Phonétique de « parabole »
- Fréquence d'apparition du mot « parabole » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parabole »
- Citations contenant le mot « parabole »
- Images d'illustration du mot « parabole »
- Traductions du mot « parabole »
- Synonymes de « parabole »
- Combien de points fait le mot parabole au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | parabole | paraboles |
Définitions de « parabole »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARABOLE1, subst. fém.
PARABOLE2, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
parabole \pa.ʁa.bɔl\ féminin
-
(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens.
- Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — (Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, p. 168)
- Récit allégorique.
- Comparaison.
-
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices.
- Les paraboles sont souvent utilisées en économie.
- […] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 102)
- Toute vie signifie, fût-ce celle d'un insecte, et le sentiment de son importance, énorme en tout cas pour celui qui l'a vécue, ou du moins de son unique singularité, augmente au lieu de diminuer quand on a vu la parabole boucler sa boucle, ou, dans des cas plus rares, l’hyperbole enflammée décrire sa courbe et passer sous l'horizon. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 157)
-
(Audiovisuel, Télécommunications) (Par métonymie) Antenne parabolique.
- Dans les paraboles utilisées pour la réception de la télévision par satellite, la source est directement reliée à un élément de récepteur, la tête (LNB), qui est en fait un convertisseur de fréquence à faible bruit. — (Wikipédia, Antenne parabolique)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Allégorie qui renferme une idée morale. Il n'est guère usité qu'en parlant des Allégories employées dans l'Écriture sainte. Les paraboles de l'Évangile. Notre-Seigneur s'est servi de paraboles. La parabole de l'Enfant prodigue. Parler par paraboles. Les Proverbes de Salomon sont aussi appelés Les Paraboles de Salomon.
Littré (1872-1877)
- Allégorie qui renferme quelque vérité importante. La parabole a deux parties, le corps et l'âme ; le corps est le récit de l'histoire qu'on a imaginée ; et l'âme, le sens moral ou mystique, caché sous les paroles ou récit.
Jésus dit toutes ces choses au peuple en paraboles, et il ne leur parlait point sans paraboles
, Sacy, Bible, Évang. St Math. XIII, 34.Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche, et que je vois de quelle sorte Jésus-Christ y parle des fortunes de la terre, il me semble d'abord qu'il ne leur laisse aucune espérance au siècle futur
, Bossuet, le Tellier.Les paraboles et les comparaisons approchent fort des métaphores, et ne diffèrent d'elles qu'en un seul point
, Boileau, Longin, Subl. ch. 31.La plupart des paraboles de l'Évangile sont tirées de la vie champêtre
, Fleury, Mœurs des Israél. tit. XXXII, 3e part. p. 398, dans POUGENS.Que signifie la parabole de l'enfant prodigue, si ce n'est l'amour sincère préféré même à l'accomplissement le plus exact de tous les devoirs ?
Staël, Corinne, X, 5.Nom donné quelquefois aux Proverbes de Salomon. Les Paraboles de Salomon.
Salomon composa trois mille paraboles, et il fit cinq mille cantiques
, Sacy, Bible, Rois, III, IV, 32.Dans l'Écriture, devenir la parabole des nations, devenir un objet de risée.
SYNONYME
PARABOLE, ALLÉGORIE. Il y a entre ces deux mots, non une différence de signification, mais une différence d'emploi. Allégorie est le terme générique ; parabole ne s'emploie guère qu'en parlant des allégories contenues dans les livres saints : la parabole de l'Enfant prodigue, du bon Samaritain, etc.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si dist l'en bien en nos escoles Maintes choses par paraboles, Qui moult sunt beles à entendre
, la Rose, 7192.
XIVe s. Et de ce est une parabole
, Oresme, Eth. 117.
XVe s. D'espoir et que vous en diroye ? C'est ung beau bailleur de parolles, Il ne parle qu'en paraboles
, Orléans, Chans. 62.
Étymologie de « parabole »
Παραϐολὴ, action de mettre a côté, d'où comparaison, sorte d'apologue, de παραϐάλλειν, de παρὰ, à côté, et βάλλειν, jeter (voy. BALISTIQUE et comparez PAROLE).
- Dans son sens évangélique, du latin parabola, du grec ancien παραβολή, parabolế (« comparaison, rapprochement, rencontre »).
Phonétique du mot « parabole »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
parabole | parabɔl |
Fréquence d'apparition du mot « parabole » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parabole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « parabole »
-
La compétition sportive est une parabole qui illustre parfaitement la grande course de la vie.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Le monde est une parabole, une énigme. Et la multitude voit, et la foule entend ; mais en vain.
Alexandra David-Néel -
Le jeu politique ressemble à ces salades qui finissent mal le marché, en été. Elles sont fanées, rejetées. Où est la fraîcheur ? J’appellerai cela la parabole de la laitue.
Michel Jobert — Le Quotidien de Paris - 10 Septembre 1980 -
C'est en touchant le fond que l'on refait surface : toute la vie est dans cette parabole.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Si le Christ avait pu prévoir ce qu'on lui ferait dire après son départ, il n'aurait jamais osé parler en paraboles.
Adrien Therio — Un païen chez les pingouins -
L’arrêt du câble laisse trois choix aux abonnés. Se tourner vers internet, la parabole ou l’antenne.
L'Aisne nouvelle — Les Fresnoysiens doivent choisir entre internet, la parabole ou l’antenne -
Le père Jean-Claude revient avec un livre de Domique Collin « Mettre sa vie en paraboles ». L’occasion de revisiter les Paraboles et de se laisser habiter par le chemin qu’elles proposent jusqu’à selon les mots de l’auteur « faire de sa vie une parabole du Royaume ».
Mettre sa vie en paraboles -
Dimanche dernier, le Christ nous a révélé à travers la parabole du semeur, l’étrange mais admirable bonté de cœur d’un semeur tellement prodige, qu’il sème sans distinction ni restriction de terrain. Dieu ne se contente pas de semer sur un terrain fertile. Dès qu’il y a un cœur, Dieu le veut. En ce dimanche, c’est à partir de trois autres paraboles sur le royaume des cieux, à savoir celle du bon grain, de la moutarde et celle du levain, que le Christ nous révèle la miséricorde, la justice et la patience de notre Dieu, ainsi que l’espérance qu’il fonde sur chacun de nous, ses fils en mission dans le monde.
La Croix Africa — Homélie du dimanche: « Dieu n’a pas créé le mal, car tout ce que Dieu a créé est bon » - La Croix Africa -
Regardez Jésus, il prenait des mots simples, et quand ça se compliquait, il faisait des paraboles. C'est ça, un bon animateur télé.
Jacques Martin -
Jésus parle en paraboles qui sont des histoires très simples pour nous faire comprendre des réalités spirituelles. Dans ce texte Jésus veut nous aider à découvrir le royaume des cieux.
EVANGILE DU 26 JUILLET MARIE-ANNE FOURNEL lu par Bertrand JARDIN
Traductions du mot « parabole »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | parable |
Espagnol | parábola |
Italien | parabola |
Allemand | gleichnis |
Chinois | 比喻 |
Arabe | موعظة |
Portugais | parábola |
Russe | притча |
Japonais | たとえ |
Basque | parabola |
Corse | parabola |
Synonymes de « parabole »
Source : synonymes de parabole sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot parabole au Scrabble ?
Nombre de points du mot parabole au scrabble : 12 points