Nécropole en anglais : necropolis

Traductions de « nécropole » en anglais

Traduction la plus commune : necropolis

Nom

nécropole f (pluriel nécropoles)

1. necropolis

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « nécropole » en français/anglais

• Près de 150 inhumations ont été mises au jour dans la nécropole paléochrétienne de Saint-Pierre-l’Estrier à Autun. Les fouilles révèlent une grande diversités de sépultures.

  Nearly 150 burials have been uncovered in the early Christian necropolis of Saint-Pierre-l'Estrier in Autun. The excavations reveal a great diversity of burials. Sciences et Avenir — Une nécropole paléochrétienne révèle 150 tombes - Sciences et Avenir

• Ah ! Quelle nécropole que le coeur humain ! Pourquoi aller aux cimetières ? Ouvrons nos souvenirs, que de tombeaux !

  Ah, what a necropolis the human heart is! Why go to the cemeteries? Let us open our memories, what tombs! De Gustave Flaubert / Correspondance

• Depuis le 8 juin, une équipe de l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) met au jour une nécropole proche de l’église paléochrétienne de Saint-Pierre-l’Etrier, à Autun (Saône-et-Loire).

  Since 8 June, a team from the Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) has been uncovering a necropolis near the early Christian church of Saint-Pierre-l'Etrier, in Autun (Saône-et-Loire). Le Monde.fr — Une nécropole de la fin de l’Antiquité sort de terre à Autun

• Près de 12 ans après les fouilles du parc Gouraud, les trouvailles des archéologues sont accessibles au public sur un site internet. L’occasion d’une visite sur une nécropole vieille de 1900 ans.

  Nearly 12 years after the excavations in the Gouraud Park, the archaeologists' findings are accessible to the public on a website. An opportunity to visit a 1900 year old necropolis. Journal L'Union abonné — La nécropole antique de Soissons livre enfin ses trésors

• Bâtir la maison de ses rêves dans un environnement chargé d’histoire comporte une part d’inattendu : dans la région d’Autun (Saône-et-Loire) les recherches préventives, entamées avant le démarrage du chantier d’une maison, ont permis la découverte d’une nécropole paléochrétienne.

  Building the house of one's dreams in an environment steeped in history has its unexpected side: in the Autun region (Saône-et-Loire), preventive research, begun before the construction of a house began, led to the discovery of a paleochristian necropolis. FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Autun : découverte d’une nécropole paléochrétienne - FSSPX.Actualités / FSSPX.News