La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « columbarium »

Columbarium

[kɔlɔ̃barjɔm]
Ecouter

Définitions de « columbarium »

Columbarium - Nom commun

  • (Antiquité et usage moderne) Construction funéraire dotée de niches pour accueillir les urnes cinéraires.

    Tout autour de lui, groupés selon leur caprice, couchés dans leurs manteaux ou adossés à une espèce de banc de pierre qui régnait tout autour du columbarium, on distinguait une vingtaine de brigands [...]
    — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo

Étymologie de « columbarium »

Du latin columbarium.

Usage du mot « columbarium »

Évolution historique de l’usage du mot « columbarium » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « columbarium » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « columbarium »

Citations contenant le mot « columbarium »

  • La cérémonie des vœux de Grévillers a une fois encore réuni les habitants en masse. Ils étaient 160 à écouter les différents projets qui animeront cette nouvelle année, entre l’installation d’un columbarium, de chicanes aux entrées des villages et le début de la construction de la nouvelle mairie.
    La Voix du Nord — GRÉVILLERS Un columbarium, des chicanes aux entrées du village et une nouvelle mairie au programme de 2017
  • Le columbarium est un emplacement du cimetière consacré au dépôt des urnes cinéraires (contenant les cendres) dans des cases ou niches conçues à cet effet. Cela vient du latin columba « niche de pigeon ».
    Bron | Qu’est-ce qu’un columbarium ?
  • Sur le millier d’obsèques célébrées chaque année à Périgueux, 25 % sont des crémations. Un taux en constante augmentation, qui correspond à la moyenne nationale. Mais depuis que la loi de 2008 a limité le droit de dispersion et de conservation des cendres, les municipalités doivent pouvoir répondre aux demandes. à Périgueux, un columbarium a déjà été implanté dans le cimetière du nord mais il manque déjà des places.
    SudOuest.fr — Périgueux : Saint-Georges a son columbarium
  • La municipalité a entamé des travaux au cimetière. Il a été constaté un manque de place pour les concessions et les mises en terre, de plus les incinérations sont de plus en plus nombreuses. Un jardin du souvenir et un columbarium ont donc été construits.
    midilibre.fr — Le cimetière a désormais son columbarium et un jardin du souvenir - midilibre.fr
  • Entouré de hauts murs et quasiment invisible pour celui qui ne pousse pas le portail, le cimetière, depuis quelques mois, est en pleine mutation. En effet, la mairie a fait réaliser un columbarium et un jardin du souvenir. « Nous avions affaire à une demande croissante de la part du public », explique Marie-Hélène Narbout.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Un columbarium et un jardin du souvenir au cimetière de Gelos - La République des Pyrénées.fr
  • Jeudi, la marbrerie Muzellec a installé quatre cavurnes au cimetière de Coat-Méal. La commune disposait déjà d’un columbarium, mais des familles, souhaitant plus d’individualisme pour se recueillir, ont souhaité ce type de sépulture.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Coat-Méal - Installation de quatre cavurnes au cimetière
  • Afin de répondre à une demande de plus en plus croissante, la municipalité avait émis le projet de construire un columbarium dans le cimetière. Depuis fin mars de cette année, c'est chose faite : vingt emplacements ont été ainsi insérés contre le mur à l'entrée de la nouvelle extension du cimetière, à droite en rentant. Sébastien Heurtevent, l'artisan qui a réalisé les travaux a également créé dans cette construction un décor en pierres représentant un rameau d'olivier. Le tarif pour ces emplacements n'a pas encore été défini par la municipalité, mais cela ne saurait tarder.
    ladepeche.fr — Baladou. Le columbarium est en place - ladepeche.fr
  • Un columbarium et un jardin du souvenir ont aussi été créés pour ceux qui ont choisi la crémation. "Dans le jardin du souvenir, les cendres sont dispersées. Si les familles le souhaitent, elles peuvent poser une petite plaque."
    midilibre.fr — Bagnols-sur-Cèze : "On ne manque pas de place dans le cimetière" - midilibre.fr

Traductions du mot « columbarium »

Langue Traduction
Anglais columbarium
Espagnol palomera
Italien colombario
Allemand columbarium
Chinois 骨灰bar
Arabe كولومباريوم
Portugais columbário
Russe колумбарий
Japonais コロンバリウム
Basque columbarios
Corse columbariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.