Mangeoire en anglais : feeder

Traductions de « mangeoire » en anglais

Traduction la plus commune : feeder

Nom

mangeoire f (pluriel mangeoires)

1. manger

   Jésus est né dans une mangeoire. ― Jesus was born in a manger.

2. feeder (e.g. for birds)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mangeoire » en français / anglais

• Cheval affamé nettoie sa mangeoire.
  Hungry horse cleaning his manger. De Proverbe anglais , 
• Le centre de réadaptation d'ours noirs, Black bear rescuer Manitoba, conseille aux gens de ranger leur mangeoire à oiseaux afin d’éviter d’attirer des ours.
  Black bear rescuer Manitoba advises people to put away their bird feeders to avoid attracting bears. Radio-Canada.ca, L'importance de ranger ses mangeoires à oiseaux pour éviter d'attirer les ours | Radio-Canada.ca
•  Il vante aussi les « mérites » des outils utilisés dans les élevages intensifs : l'étrier de suspension, « permettant de suspendre les poulets encore vivants et conscients avant leur mise à mort », ou encore la mangeoire « pour engraisser encore plus vite vos poulets sélectionnés génétiquement ».
  He also praises the "merits" of tools used in intensive farming: the suspension stirrup, "which allows you to suspend chickens while they are still alive and conscious before they are killed", or the feeder "to fatten up your genetically selected chickens even more quickly". www.lepopulaire.fr, L214 manifeste à Limoges contre les conditions d'élevage et d'abattage des poulets commercialisés chez Lidl - Limoges (87000)