La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Maigrichon » en anglais

Maigrichon en anglais : skinny

Traductions de « maigrichon » en anglais

Traduction la plus commune : skinny Ecouter

Adjectif

maigrichon (feminine maigrichonne, masculine pluriel maigrichons, feminine pluriel maigrichonnes)

  1. (familiar) a bit too skinny

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « maigrichon » en français/anglais

  • Pour passer ce week-end et avant un 14 Juillet qui s’annonce maigrichon, nos neuf idĂ©es de sorties dans le Hainaut.

    To get through the weekend and before the 14th of July, which is likely to be a lean one, here are our nine ideas for outings in Hainaut. La Voix du Nord — Nos idĂ©es de sorties dans le Hainaut pour ce week-end
  • Mais Google se retrouve dĂ©sormais avec un line-up de smartphones assez maigrichon.

    But Google is now left with a rather meagre line-up of smartphones. AndroidPIT — Google cesse la commercialisation des Pixel 3a et Pixel 3a XL | NextPit
  • L’histoire dit que c’était en raison du physique plutĂŽt maigrichon de ses joueurs, ressemblants Ă  des araignĂ©es.

    The story goes that this was because of the rather skinny, spider-like physique of his players. Passion MLB — Donne-moi un nom, je te dessinerai un logo - Passion MLB
  • Avant le Covid-19, le calendrier Ă©tait dĂ©jĂ  maigrichon puisqu’il n’existait que deux rendez-vous en juillet, Le Boullay-Mivoye (PC) et Maintenon (minimes, cadets et dames + PC).

    Before Covid-19, the calendar was already thin as there were only two events in July, Le Boullay-Mivoye (PC) and Maintenon (minimes, cadets and ladies PC). www.lechorepublicain.fr — FruncĂ© dĂ©sormais seul en course en Eure-et-Loir - Chartres (28000)
  • Je me rappelle encore de cette premiĂšre phrase : -C’est toi le maigrichon-lĂ  qui fait secouer tout un lycĂ©e de la classe de sixiĂšme en terminale (lycĂ©e de kpĂ©lĂ©-Ă©lĂ©)  deux semaines durant? 

    I still remember this first sentence: -You're the skinny guy who shook up a whole school from the sixth grade to the final year (kpélé-élé high school) for a fortnight? Me Agboyibo: Kodzo Awudi rend hommage au grand maßtre politique - Togo Breaking News

Maigrichon

Partager