La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Laiteux » en anglais

Laiteux en anglais : milky

Traductions de « laiteux » en anglais

Traduction la plus commune : milky Ecouter

Adjectif

laiteux (feminine laiteuse, masculine pluriel laiteux, feminine pluriel laiteuses)

  1. milky (containing milk)
  2. milky (resembling or having qualities of milk)
    un liquide blanc laiteux ― a milky white liquid

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « laiteux » en français/anglais

  • Vous pouvez aussi très facilement marier votre manucure laiteuse avec la tendance des feuilles d’or, les ongles marbrés ou ombrés en réalisant un léger dégradé du beige à blanc laiteux.

    You can also easily combine your milky manicure with the gold leaf trend, marbled nails or shaded nails with a slight gradient from beige to milky white. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Milky Nails, la manucure estivale à adopter chez soi
  • L’esprit hésite quand, au détour d’un chemin forestier longeant les flots laiteux de l’Inn entre Scuol et Tarasp (GR), la Büvetta (en romanche, ou Trinkhalle en allemand) se matérialise.

    The mind boggles when, at the bend in a forest path along the milky waters of the Inn between Scuol and Tarasp (GR), the Büvetta (in Romansh, or Trinkhalle in German) comes into view. Le Temps — Au bord de l’Inn, une salle de boisson figée dans le temps - Le Temps
  • Son centre présente un aspect laiteux, cotonneux qui s'explique, écrit l'ESA dans un communiqué publié sur le site de la NASA, par le fait qu'il n'y a pratiquement pas de formation d'étoiles à cet endroit.

    Its centre has a milky, cottony appearance, which is explained by the fact that there is virtually no star formation there," ESA wrote in a statement published on the NASA website. Hubble photographie une étonnante galaxie cotonneuse - Le Matin

Laiteux

Partager