Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opalin »
Opalin
Sommaire
- Définitions de « opalin »
- Étymologie de « opalin »
- Phonétique de « opalin »
- Fréquence d'apparition du mot « opalin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « opalin »
- Citations contenant le mot « opalin »
- Traductions du mot « opalin »
- Synonymes de « opalin »
- Combien de points fait le mot opalin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | opalin | opalins |
| Féminin | opaline | opalines |
Définitions de « opalin »
Trésor de la Langue Française informatisé
OPALIN, -INE, adj.
Qui est d'une teinte laiteuse et bleuâtre, avec des reflets irisés, comme ceux de l'opale. Il venait d'obtenir une petite bouteille d'un liquide trouble, opalin, irisé de reflets bleuâtres, qu'il regarda longtemps à la lumière (Zola,Dr Pascal,1893, p.42).La porte qui sépare le grand salon (...) est toute en vitraux Tiffany, opalins, ni trop clairs ni trop foncés (H. Bataille, Maman Colibri,1904, p.3).De grandes buées traînantes, à la fois nacrées, mauves et roses, gonflaient et moutonnaient à la surface fumante de la neige (...). Cette riche buée, rose en surface, opaline en profondeur, quel feu obscur la colorait? Quels jeux secrets de la lumière? (Malègue,Augustin, t.2, 1933, p.360).
Prononc. et Orth.: [ɔpalε
̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1785 (Buffon, Hist. nat. des minéraux, t.3, p. 496: dans ces pierres nuageuses, laiteuses et presque opaques, la pâte opaline semble s'épaissir et se rapprocher de celle de la calcédoine). Dér. de opale*; suff. -in*, -ine. Fréq. abs. littér.: 30.
Wiktionnaire
Adjectif - français
opalin \ɔ.pa.lɛ̃\ masculin
- Qui a une teinte laiteuse avec des reflets irisés comme ceux d'une opale. #F2FFFF
- Verre opalin.
- La faucille d’argent de la lune, près de l’horizon, nous éclairait d’une fluorescence opaline. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 201)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
OPALIN, INE. adj.
Qui a la teinte et les reflets de l'opale. Verre opalin.
Qui a la teinte et les reflets de l'opale. Verre opalin.
Littré (1872-1877)
OPALIN (o-pa-lin, li-n') adj.
- Qui a la teinte laiteuse et bleuâtre de l'opale, et les reflets de cette pierre précieuse.
Ces belles pierres nouvellement découvertes et auxquelles on a donné le nom impropre de marbres opalins, sont plutôt des incrustations ou des concrétions que des pétrifications
, Buffon, Min. t. VII, p. 230.
Étymologie de « opalin »
- Dérivé de opale.
Phonétique du mot « opalin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| opalin | ɔpalɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « opalin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « opalin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « opalin »
-
Le chronographe à quantième perpétuel 5270 de Patek Philippe, déjà disponible en platine et en or rose est désormais disponible avec une boîte en or jaune, avec un cadran opalin argenté et des aiguilles feuilles en or jaune également. Le bracelet est en cuir d’alligator brun chocolat mat avec boucle déployante en or jaune. Petite particularité, cette montre au fond transparent qui dévoile le calibre CH 29-535 PS Q, est également livrée avec un fond plein en or jaune.
Uptime — Patek Philippe Toutes les photos du 5270J, le chronographe quantième perpétuel or jaune de Patek Philippe -
Son principal signe distinctif est son cadran blanc opalin accueillant trois compteurs additionnels bleus. Si la trotteuse chronographe est de couleur rouge, des touches de jaune sont visibles sur les aiguilles des heures et des minutes, le compteur 30 minutes et à l'extrémités des index. Un clin d'œil direct au cadran de la Montréal de 1972. Et un nouveau look pour la Carrera.
Le Point — Une Carrera Montréal pour célébrer l'anniversaire de TAG Heuer - Le Point Montres
Traductions du mot « opalin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opaline |
| Espagnol | opalino |
| Italien | opalina |
| Allemand | opalin |
| Chinois | 不透明 |
| Arabe | أوبلاني شبيه به |
| Portugais | opalino |
| Russe | опаловый |
| Japonais | オパリン |
| Basque | opaline |
| Corse | opaline |
Synonymes de « opalin »
Source : synonymes de opalin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot opalin au Scrabble ?
Nombre de points du mot opalin au scrabble : 8 points