La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Inhumer » en anglais

Inhumer en anglais : burial

Traductions de « inhumer » en anglais

Traduction la plus commune : burial Ecouter

Verbe

inhumer

  1. to bury; to inter
    Synonyms: enterrer, mettre en terre

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « inhumer » en français/anglais

  • Il avait Ă©chouĂ© Ă  son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a Ă©tĂ© accordĂ© au premier coup de volant.

    He had failed his driving test. He was granted a burial permit at the first attempt. Yvan Audouard
  • C’est aussi le jour choisi par les autoritĂ©s algĂ©riennes pour inhumer les crĂąnes de rĂ©sistants rapatriĂ©s 48 heures plus tĂŽt de France prĂšs d’une dĂ©cennie aprĂšs leur « dĂ©couverte » par un anthropologue algĂ©rien, et 170 ou 180 ans aprĂšs leur « exil » involontaire.

    It was also the day chosen by the Algerian authorities to bury the skulls of resistance fighters repatriated 48 hours earlier from France almost a decade after their "discovery" by an Algerian anthropologist, and 170 or 180 years after their involuntary "exile". TSA — Inhumation des crĂąnes des rĂ©sistants : Ă©motion et symbolique Ă  El Alia
  • Un membre du clergĂ© local, Munir Hossain, a dĂ©menti qu’il ait Ă©tĂ© dĂ©terrĂ©, disant que des musulmans avaient empĂȘchĂ© les parents de l’inhumer.

    A local clergyman, Munir Hossain, denied that he had been dug up, saying that Muslims had prevented the relatives from burying him. sudinfo.be — Indignation au Bangladesh: le corps d’un bĂ©bĂ© mort, qui venait Ă  peine d’ĂȘtre inhumĂ©, dĂ©terrĂ© et jetĂ© au bord d’une route
  • Ses soutiens critiquent la dĂ©cision du gouvernement de l'inhumer Ă  Daejeon en revendiquant que Paik doit ĂȘtre enterrĂ© au cimetiĂšre national de SĂ©oul, oĂč des anciens prĂ©sidents, des hĂ©ros de guerre et d'autres vĂ©tĂ©rans de haut niveau sont enterrĂ©s.

    His supporters criticise the government's decision to bury him in Daejeon, claiming that Paik should be buried in Seoul's national cemetery, where former presidents, war heroes and other high-profile veterans are buried. Agence de presse Yonhap — (2e LD) Le hĂ©ros de guerre Paik Sun-yup inhumĂ© au cimetiĂšre national de Daejeon | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Ses complices auraient pu l'inhumer dans le bois de PĂ©crot, ce qui expliquerait les fouilles en cours.

    His accomplices could have buried him in the PĂ©crot woods, which would explain the current excavations. Le Soir — Tueurs du Brabant: des fouilles en cours dans la rĂ©gion de PĂ©crot - Le Soir
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Inhumer

Partager