Inhumer en anglais : burial

Traductions de « inhumer » en anglais

Traduction la plus commune : burial

Verbe

inhumer

1. to bury; to inter

   Synonyms: enterrer, mettre en terre

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « inhumer » en français/anglais

• Il avait échoué à son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a été accordé au premier coup de volant.

  He had failed his driving test. He was granted a burial permit at the first attempt. Yvan Audouard

• C’est aussi le jour choisi par les autorités algériennes pour inhumer les crânes de résistants rapatriés 48 heures plus tôt de France près d’une décennie après leur « découverte » par un anthropologue algérien, et 170 ou 180 ans après leur « exil » involontaire.

  It was also the day chosen by the Algerian authorities to bury the skulls of resistance fighters repatriated 48 hours earlier from France almost a decade after their "discovery" by an Algerian anthropologist, and 170 or 180 years after their involuntary "exile". TSA — Inhumation des crânes des résistants : émotion et symbolique à El Alia

• Un membre du clergé local, Munir Hossain, a démenti qu’il ait été déterré, disant que des musulmans avaient empêché les parents de l’inhumer.

  A local clergyman, Munir Hossain, denied that he had been dug up, saying that Muslims had prevented the relatives from burying him. sudinfo.be — Indignation au Bangladesh: le corps d’un bébé mort, qui venait à peine d’être inhumé, déterré et jeté au bord d’une route

• Ses soutiens critiquent la décision du gouvernement de l'inhumer à Daejeon en revendiquant que Paik doit être enterré au cimetière national de Séoul, où des anciens présidents, des héros de guerre et d'autres vétérans de haut niveau sont enterrés.

  His supporters criticise the government's decision to bury him in Daejeon, claiming that Paik should be buried in Seoul's national cemetery, where former presidents, war heroes and other high-profile veterans are buried. Agence de presse Yonhap — (2e LD) Le héros de guerre Paik Sun-yup inhumé au cimetière national de Daejeon | AGENCE DE PRESSE YONHAP

• Ses complices auraient pu l'inhumer dans le bois de Pécrot, ce qui expliquerait les fouilles en cours.

  His accomplices could have buried him in the Pécrot woods, which would explain the current excavations. Le Soir — Tueurs du Brabant: des fouilles en cours dans la région de Pécrot - Le Soir