La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hongre »

Hongre

[ɔ̃gr]
Ecouter

Définitions de « hongre »

Hongre - Adjectif

  • Animal, notamment un cheval ou un âne, qui a été castré.

    J’étais en visite chez l’une d’elles, nous causions de chevaux et je feignis d’ignorer la différence entre l’étalon et le cheval hongre.
    — Havelock Ellis, Confession sexuelle d’un Russe du Sud

Hongre - Nom commun

  • Équidé mâle castré.

    Voilà le trophée de mon épée, ce brave hongre gris, que je serais bien content de revoir sur ses jambes, ….
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Figuratif) (Péjoratif) Individu dépourvu de force ou d'efficacité.

    Ce sont des êtres de la grande espèce neutre ; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d’esprit.
    — Victor Hugo, Les Misérables

Expressions liées

  • Voix hongre (voix d'un homme châtré, de castrat.)
    Il commença, de sa voix hongre, à lire
    — Toulet, J. fille verte

Étymologie de « hongre »

Du latin médiéval hungarus (hongrois), en raison d'une pratique venant de Hongrie. Le mot « hongre » est lié à l'importation de chevaux castrés depuis ce pays.

Usage du mot « hongre »

Évolution historique de l’usage du mot « hongre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hongre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hongre »

Antonymes de « hongre »

Citations contenant le mot « hongre »

  • Le dimanche 5 juillet dernier, Sanneke Rothenberger, aînée de la fratrie Rothenberger, a fait son retour sur les rectangles de compétition. Lors d’un concours national organisé à Darmstadt-Kranichstein, à une trentaine de kilomètres au sud de Francfort, elle a concouru avec Sankt Anton, un hongre de dix ans. Dans l’Intermédiaire II, le couple est sorti de piste avec 68,860%, synonyme de deuxième place. L’Oldenbourg était précédemment apparu en compétition sous la selle de Sönke Rothenberg, lors du CDI 4* d’Aix-la-Chapelle en 2017. Ils s’étaient alors classés sixièmes du Prix St Georges avec 70,342%. 
    Eurosport — Sanneke Rothenberger de retour à la compétition - Equitation - Eurosport
  • Parmi les doyens de ce Quinté+, ce hongre de 10 ans fait face ici à un engagement de choix à la limite du recul. Cela dit, ses dernières tentatives sont plutôt décevantes. Pour notre part, nous ne l’avons pas retenu dans notre sélection.
    Quinté+: Quinté+ du lundi 26 septembre 2022 à Lyon-Parilly : Evita Peron joue à domicile | Equidia
  • Honorable quatrième d’un lot correct le 26 octobre, ce hongre entraîné en Suisse n’a pu répéter ensuite dans le temple du trot. Seulement plaqué des antérieurs, il doit surtout rassurer ses supporters. Pour une autre fois.
    Quinté+: Boccadamo peut remporter le Quinté+ d'Enghien ce vendredi 11 mars pour ses premiers pas en France | Equidia
  • On ne résiste pas à la tentation de vous dévoiler l’identité de la personne qui a financé l’opération. Il faut dire qu’il est bien connu en Meurthe-et-mosellane et même au-delà. Il s’agit en effet de l’ancien footballeur professionnel et entraîneur adjoint de l’ASNL Benoït Pedretti, dont la fille, Léna, fréquente également assidûment les manèges de Tonnoy, sur son Hongre prénommé… Messi.
    Sport lorrain | Une nouvelle jument pour Laura Klein
  • Des quatre prairies communales, deux ont vu leurs hautes herbes fauchées à l’ancienne. Rosalie et Sornette, deux juments comtoises, et aramis, et un hongre trait du Nord, ont été sollicités pour le fauchage de la prairie des Semailles, et celle située sur le haut du chemin Lieutenant-Vittoz. À leur tête, Philippe Escalle meneur de chevaux attelés diplômé, dont l’entreprise...
    Rillieux-la-Pape | Environnement. Le fauchage de prairie à cheval pour préserver la biodiversité
  • Dimanche, seulement deux cavaliers et leur monture étaient présents, dont Jo Saliou, de Brélès, et son magnifique hongre comtois Nodois. Il vient au pardon depuis 1979, soit 40 ans. La journée, organisée par l’Ogec (organisme de gestion de l’Enseignement catholique) de l’école Arzmaël, a débuté par la grand-messe célébrée par l’abbé Samuel Pennec dans la petite chapelle.
    Le Telegramme — Plouarzel - Pardon de Saint-Éloi. Une tradition qui perdure - Le Télégramme
  • 12 EROS DU FOSSE : En août à Cagnes, il s'est classé quatrième d'une course D et a remporté, sur tapis vert, une course C. Il a confirmé sa forme en finissant cinquième d'une course D le 17 septembre à Vichy. Ayant fait ses preuves sur cette piste de Lyon-Parilly, ce régulier hongre de 8 ans mérite aussi un large crédit.
    CANALTURF — Pronostic PMU Quinté+ Grand Prix de Trot de Lyon, lundi à Lyon-Parily. ELISKA BERRY, la course visée
  • La fille aînée de Jack Rich, Shannon, l'accompagne régulièrement. Elle a fait sa première sortie à cheval à 6 mois, sur les genoux de son père, montait seule à 4 ans et n'imagine pas passer une journée sans le faire. Même quand, comme en ce matin de mai, il fait froid et il brumasse. Elle a justement choisi de seller Emett, un hongre (cheval castré) très doux qui réagit mieux que d'autres au temps maussade. La preuve que la jolie blonde ne connaît pas seulement le nom, mais aussi le tempérament de chacun des 70 chevaux du ranch.
    La Presse — Au pays des cowboys

Traductions du mot « hongre »

Langue Traduction
Anglais gelding
Espagnol caballo castrado
Italien cavallo castrato
Allemand wallach
Chinois 胶化
Arabe خصي
Portugais castrado
Russe мерин
Japonais 去勢
Basque gelding
Corse gelding
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.