Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hongre »
Hongre
[ɔ̃gr]
Définitions de « hongre »
Hongre - Adjectif
- Hongre — définition française (sens 1, adjectif)
-
Animal, notamment un cheval ou un âne, qui a été castré.
J’étais en visite chez l’une d’elles, nous causions de chevaux et je feignis d’ignorer la différence entre l’étalon et le cheval hongre.
Hongre - Nom commun
- Hongre — définition française (sens 2, nom commun)
-
Équidé mâle castré.
Voilà le trophée de mon épée, ce brave hongre gris, que je serais bien content de revoir sur ses jambes, ….
-
(Figuratif) (Péjoratif) Individu dépourvu de force ou d'efficacité.
Ce sont des êtres de la grande espèce neutre ; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d’esprit.
Expressions liées
-
Voix hongre (voix d'un homme châtré, de castrat.)
Il commença, de sa voix hongre, à lire
— Toulet, J. fille verte
Étymologie de « hongre »
Du latin médiéval hungarus (hongrois), en raison d'une pratique venant de Hongrie. Le mot « hongre » est lié à l'importation de chevaux castrés depuis ce pays.Usage du mot « hongre »
Évolution historique de l’usage du mot « hongre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hongre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hongre »
Antonymes de « hongre »
Citations contenant le mot « hongre »
-
Parmi les doyens de ce Quinté+, ce hongre de 10 ans fait face ici à un engagement de choix à la limite du recul. Cela dit, ses dernières tentatives sont plutôt décevantes. Pour notre part, nous ne l’avons pas retenu dans notre sélection.
Quinté+: Quinté+ du lundi 26 septembre 2022 à Lyon-Parilly : Evita Peron joue à domicile | Equidia -
Honorable quatrième d’un lot correct le 26 octobre, ce hongre entraîné en Suisse n’a pu répéter ensuite dans le temple du trot. Seulement plaqué des antérieurs, il doit surtout rassurer ses supporters. Pour une autre fois.
Quinté+: Boccadamo peut remporter le Quinté+ d'Enghien ce vendredi 11 mars pour ses premiers pas en France | Equidia -
Dimanche, seulement deux cavaliers et leur monture étaient présents, dont Jo Saliou, de Brélès, et son magnifique hongre comtois Nodois. Il vient au pardon depuis 1979, soit 40 ans. La journée, organisée par l’Ogec (organisme de gestion de l’Enseignement catholique) de l’école Arzmaël, a débuté par la grand-messe célébrée par l’abbé Samuel Pennec dans la petite chapelle.
Le Telegramme — Plouarzel - Pardon de Saint-Éloi. Une tradition qui perdure - Le Télégramme -
Le cavalier français Mathieu Billot l’a officialisé ce mercredi, Quel Filou 13 tire sa révérence et profitera désormais d’une retraite amplement méritée. L’atypique hongre de dix-huit ans, membre de l’équipe de France à de nombreuses occasions, était absent des terrains de concours depuis octobre.
Le valeureux Quel Filou 13 prend sa retraite
Traductions du mot « hongre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gelding |
| Espagnol | caballo castrado |
| Italien | cavallo castrato |
| Allemand | wallach |
| Chinois | 胶化 |
| Arabe | خصي |
| Portugais | castrado |
| Russe | мерин |
| Japonais | 去勢 |
| Basque | gelding |
| Corse | gelding |