Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eunuque »
Eunuque
[ønyk]
Définitions de « eunuque »
Eunuque - Nom commun
- Eunuque — définition française (sens 1, nom commun)
-
Individu masculin castré, privé de ses organes génitaux.
Taisez-vous Taxis, taisez-vous ! vous êtes hideux et impolitique. Algébriste, vous avez l’esprit faux ; protestant, vous l’avez étroit ; eunuque, vous l’avez envieux.
-
Homme castré chargé de la surveillance des femmes dans les harems des pays orientaux et en Chine.
Beaucoup plus connue est la généralisation de la castration dans le monde arabe, par l’intermédiaire des eunuques de harem, ces « gardiens du lit » au sens littéral du mot, à qui revenait la responsabilité de la chasteté des femmes du sultan.
Expressions liées
- Le chef des eunuques
- Un eunuque noir
- Une voix d'eunuque
Étymologie de « eunuque »
Du latin eunuchus, emprunté au grec ancien εὐνοῦχος, eunoûkhos (« gardien du lit »), dérivé de εὐνή eunế (« lit ») et du verbe ἔχειν, ékhein (« garder »).Usage du mot « eunuque »
Évolution historique de l’usage du mot « eunuque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eunuque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « eunuque »
Citations contenant le mot « eunuque »
-
Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques ont un harem.
Victor Hugo — Fragments -
Un eunuque décapité, ça n'a ni queue ni tête.
Grégoire Lacroix (dit Corbin) — Les euphorismes de Grégoire -
Que mes descendants n’autorisent pas d’oeuvres choisies. Tout choix dans un esprit est un amoindrissement. L’eunuque est un homme dans lequel on a choisi.
Victor Hugo — Choses vues -
Avec des hommes on fait des eunuques, mais avec des eunuques on ne fait pas des hommes.
Arcésilas -
Les critiques sont comme les eunuques : ils savent mais ne peuvent pas.
Sacha Guitry -
C’est à Al Minya, en Haute-Egypte, que naît Huda Sharawi. Fille du président de la Chambre des députés et d’une esclave circassienne, la jeune Huda passera sa jeunesse dans un harem sous la surveillance d’un eunuque. Si on lui interdit de recevoir des cours d’arabe, car elle n’est pas destinée à occuper un poste important dans la société, elle doit toutefois apprendre le coran par cœur et sait aussi parler français.
Le360.ma — Google rend hommage à Huda Sharawi, pionnière du mouvement féministe arabe | www.le360.ma -
Bas-relief du sarcophage de la princesse Kaouit (11e dynastie), où un eunuque verse une boisson à sa maîtresse alors qu'une servante arrange ses cheveux.
Sciences et Avenir — Deux sépultures d’eunuques en Egypte - Sciences et Avenir -
Si la perte du pénis est l’une des plus grandes peurs masculines, de plus en plus d’aspirants eunuques ont recours à l’automutilation pour s’affranchir de leurs pulsions érotiques.
Le Monde.fr — La castration, redoutée par certains, recherchée par d’autres
Traductions du mot « eunuque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eunuch |
| Espagnol | eunuco |
| Italien | eunuco |
| Allemand | eunuch |
| Chinois | 宦官 |
| Arabe | الخصي |
| Portugais | eunuco |
| Russe | евнух |
| Japonais | 宦官 |
| Basque | irenak |
| Corse | eunucciu |