Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « honoré »

Honoré

Sommaire

Définitions de « honoré »

Trésor de la Langue Française informatisé

Honoré, -ée, part. passé et adj.[Terme de politesse que s'adressent des personnes occupant les mêmes fonctions; terme marquant le respect] Honoré(e) comtesse, confrère, maître, mère. Le portier dit que Sa Seigneurie venait malencontreusement de sortir une demi-heure à peine avant l'arrivée des huit honorés messieurs [des policiers] (Giono, Angelo,1958, p. 14).En terme de comm., avec ell. de lettre. En réponse à votre honorée du; mon honorée de ce jour. Dans le magasin, on entendait M. Eyssette qui dictait : − J'ai reçu votre honorée du 8 courant (A. Daudet, Pt Chose,1868, p. 30).

Wiktionnaire

Adjectif - français

honoré ^{(h muet)}\ɔ.nɔ.ʁe\

Qui mérite un ou des honneurs.
Qui reçoit un ou des honneurs.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HONORÉ (o-no-ré, rée) part. passé d'honorer

Qui reçoit honneur, en parlant des personnes ou des choses. Un prince est dans son trône à jamais affermi Quand il est honoré du nom de son ami [de Rome], Corneille, Nicom. III, 2. Que celui qui n'est honoré que pour son bien prenne garde de ne pas devenir pauvre, Sacy, Bible, Ecclésiastiq. X, 24. …Les lieux Honorés par les pas, éclairés par les yeux De l'aimable jeune bergère Pour qui, sous le fils de Cythère, Je servis, engagé par mes premiers serments, La Fontaine, Fab. IX, 2. Ô sainte pénitence, autrefois si honorée dans l'Église, en quel endroit du monde t'es-tu maintenant retirée ? Bossuet, 2^e panég. S. Fr. de Paule, 2. À quoi donc sert la vertu si l'on voit tant de méchants honorés ? Voltaire, Philosophie, Nouv. test. hérodiens.
Il s'emploie par politesse entre les personnes de la même profession. Mon honoré confrère. Mon savant et honoré maître.

Très honorée, titre que les rois de France donnaient à la reine mère. Notre très honorée dame et mère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « honoré »

Participe passé adjectivé de honorer et/ou du latin honoratus (« honoré »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « honoré »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
honoré	ɔ̃ɔre

Fréquence d'apparition du mot « honoré » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « honoré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « honoré »

Langue	Traduction
Anglais	honored
Espagnol	honrado
Italien	onorato
Allemand	geehrt
Chinois	荣幸
Arabe	تكريم
Portugais	honrado
Russe	заслуженный
Japonais	光栄な
Basque	ohoratua
Corse	onoratu

Source : Google Translate API

Antonymes de « honoré »

Combien de points fait le mot honoré au Scrabble ?

Nombre de points du mot honoré au scrabble : 8 points