Grenaille en anglais : shot

Traductions de « grenaille » en anglais

Traduction la plus commune : shot

Nom

grenaille f (pluriel grenailles)

1. granule
2. (lead) shot

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « grenaille » en français / anglais

• Qu'elles soient cuites à l'eau, à la vapeur ou à la poêle, les pommes grenaille sont pleines de saveur : leur chair est fondante et légèrement sucrée. Découvrez nos conseils pour réussir leur cuisson.
  Whether they are boiled, steamed or pan-fried, pommes grenaille are full of flavour: their flesh is melting and slightly sweet. Discover our tips for successful cooking. Femme Actuelle, Comment réussir la cuisson des pommes de terre grenaille : Femme Actuelle Le MAG
• Dans son sac, l’individu transportait un couteau et un revolver à grenaille.
  In his bag, the individual was carrying a knife and a shotgun. L'Essor Savoyard, Aix-les-Bains : un homme arrêté au supermarché avec un couteau et un revolver à grenaille - L'Essor Savoyard
• Les enquêteurs de la Brigade de répression des atteintes aux personnes (Brap) de la Sûreté départementale disposaient de maigres indices pour remonter jusqu’aux auteurs présumés des coups de couteau et d’un tir de grenaille…
  The investigators of the Brigade de répression des atteintes aux personnes (Brap) of the Sûreté départementale had meagre clues to trace the alleged perpetrators of the stabbings and the shooting of a grenade... SudOuest.fr, Violences à Mérignac : trois jeunes interpellés à la cité de Saige, à Pessac
• Tout au long du procès, l’accusé a expliqué qu’il croyait avoir emprunté un pistolet à grenaille (une arme de défense) et qu’il n’avait jamais eu l’intention de tuer mais d’impressionner ses rivaux.
  Throughout the trial, the accused explained that he thought he had borrowed a shot gun (a defensive weapon) and that he had never intended to kill but to impress his rivals. Nice-Matin, Une bataille rangée se termine en double tentative de meurtre à L'Ariane, un homme condamné - Nice-Matin
• Vendredi après-midi, un jeune homme a été trouvé en possession d’un pistolet à grenaille en centre-ville de Tarbes.
  On Friday afternoon, a young man was found in possession of a handgun in the centre of Tarbes. ladepeche.fr, Tarbes : il se promenait en ville avec un pistolet à grenaille en plein confinement - ladepeche.fr