La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenaille »

Grenaille

[grǝnaj]
Ecouter

Définitions de « grenaille »

Grenaille - Nom commun

  • Petits débris de graines utilisés principalement comme aliment pour la volaille.

    Halle aux grains et grenailles.
  • Métal réduit en petits grains, notamment utilisé dans les munitions de fusil de chasse.

    Une des causes qui contribuèrent le plus efficacement à répandre le fusil de chasse, ce fut l’invention de la grenaille de plomb.
    — Henri Mangeot, Traité du fusil de chasse
  • (Au figuré, au Québec) Quantité minime restante d'une chose.

    En ne leur laissant que des grenailles dans les intentions de vote, il s’en démarque déjà.
    — Josée Legault, François Legault a su trouver le ton juste

Expressions liées

  • Grenaille de fer, de liège
  • Grenailler de la cire
  • Grenailler les ressorts de suspension de soupapes
  • Halle aux grains et grenailles
  • Lester un objet avec de la grenaille
  • Microphone, téléphone à grenaille (microphone, téléphone dont l'élément actif est composé de petits grains de charbon.)
  • Plomb en grenailles
  • Semer des grenailles

Étymologie de « grenaille »

Dérivé de graine ou grain avec le suffixe -aille.

Usage du mot « grenaille »

Évolution historique de l’usage du mot « grenaille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grenaille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grenaille »

Citations contenant le mot « grenaille »

  • Dans son sac, l’individu transportait un couteau et un revolver à grenaille.
    La Savoie — Aix-les-Bains : un homme arrêté au supermarché avec un couteau et un revolver à grenaille - La Savoie
  • Tout au long du procès, l’accusé a expliqué qu’il croyait avoir emprunté un pistolet à grenaille (une arme de défense) et qu’il n’avait jamais eu l’intention de tuer mais d’impressionner ses rivaux. Ses avocats, Me Mathurin Lauze et Me Philippe Soussi, ont repris cette hypothèse à leur compte, espérant une requalification des faits en "violences avec arme".
    Nice-Matin — Une bataille rangée se termine en double tentative de meurtre à L'Ariane, un homme condamné - Nice-Matin
  • Les enquêteurs de la Brigade de répression des atteintes aux personnes (Brap) de la Sûreté départementale disposaient de maigres indices pour remonter jusqu’aux auteurs présumés des coups de couteau et d’un tir de grenaille
    SudOuest.fr — Violences à Mérignac : trois jeunes interpellés à la cité de Saige, à Pessac
  • Qu'elles soient cuites à l'eau, à la vapeur ou à la poêle, les pommes grenaille sont pleines de saveur : leur chair est fondante et légèrement sucrée. Découvrez nos conseils pour réussir leur cuisson.
    Femme Actuelle — Comment réussir la cuisson des pommes de terre grenaille : Femme Actuelle Le MAG
  • Vendredi après-midi, un jeune homme a été trouvé en possession d’un pistolet à grenaille en centre-ville de Tarbes.
    ladepeche.fr — Tarbes : il se promenait en ville avec un pistolet à grenaille en plein confinement - ladepeche.fr
  • 100 g de pomme de terre grenaille
    SudOuest.fr — Xamango, coquillettes et grenaille, la recette du chef basque Henri Amestoy

Traductions du mot « grenaille »

Langue Traduction
Anglais shot
Espagnol disparo
Italien tiro
Allemand schuss
Chinois 射击
Arabe اطلاق النار
Portugais tiro
Russe выстрел
Japonais ショット
Basque jaurtiketa
Corse sparatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.