La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flûteau »

Flûteau

[flyto]
Ecouter

Définitions de « flûteau »

Flûteau - Nom commun

  • (Musique) Petite flûte primitive.

    Un jour que Ries se promenait avec lui dans la campagne, Beethoven, auquel il signalait un berger soufflant à peu de distance dans un flûteau rustique, n’avait pu l’entendre, et le maître restait triste et pensif durant toute cette promenade.
    — Émile Michel, Les Maîtres de la Symphonie
  • (Botanique) Désignation commune du plantain d'eau.

    Dans le paysage aquatique français, on retrouve de manière fréquente le flûteau, ce plantain d'eau célébré pour sa résistance et sa polyvalence.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Tailler un flûtiau dans un roseau

Étymologie de « flûteau »

Diminutif du mot français flûte, avec le suffixe -eau. Provenant également des termes provençaux flautel, fraustel.

Usage du mot « flûteau »

Évolution historique de l’usage du mot « flûteau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flûteau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flûteau »

Citations contenant le mot « flûteau »

  • Samedi 7 juin, à 20 h 30, aux 7 Chandelles, Gilles et Auguste, avec : Gilles Connan (accordéon diatonique, chant, textes, compositions, conte, mime) et Auguste Harlé (violoncelle et flûtiau, chant, textes, compositions et arrangements, danse, mime).
    ladepeche.fr — Maubourguet. Au théâtre, chanson cabaret - ladepeche.fr
  • Oreilles sensibles, s’abstenir. Si déjà la bombarde vous agresse le tympan, n’approchez surtout pas le fifre. Plus aigu, plus strident, plus puissant. Forcément, avec un engin pareil entre les lèvres, en général, vous vous faites respecter. Napoléon l’avait parfaitement compris : il s’en servait pour donner ses ordres aux armées. Gwënola Jaffrelot, elle, n’a pas d’armée. Et encore moins d’ordres à recevoir. Par contre, la jeune quadra est l’une des dernières pratiquantes en Bretagne de ce curieux flûtiau arrivé en France par la Suisse.
    Le Telegramme — Musique. Le précieux savoir fifre de Gwënola - LeTelegramme Soir
  • Si la priorité du syndicat est la protection des biens et des personnes face aux inondations, depuis longtemps, la protection des zones humides est permanente. « Nous avons par exemple restauré 6 ha sur la rive sud de Saint-Hubert. Ouvert des paysages en enlevant des saules, ce qui permet la présence d’espèces comme le pilulaire protégé nationalement, le Flûteau nageant, la grande douve au Perray (renoncule protégée nationalement). Ces plantes rares sont aussi un signe de la qualité du milieu et de l’eau. Ainsi réapparaît le rumex palustris (la Patience des marais) sur la une rive de l’Etang de la Tour ainsi que le Pic mar. »
    Sud-Yvelines : vers la création une réserve naturelle nationale de 310ha près de Rambouillet | 78actu
  • Ce site, objet de tous les soins, est remarquable par son eau pauvre en matières organiques. Ses berges favorisent le développement d’une flore spécifique. On y trouve, entre autres, de la littorelle à fleur, ainsi que du flûteau nageant. L’étang est également un haut lieu de reproduction des crapauds, tritons, grenouilles et salamandres ainsi qu’une diversité importante de libellules et demoiselles (catégorie d’insectes).
    www.lechorepublicain.fr — L’étang de la Bénette à sec pour un an - Senonches (28250)
  • Peu connu, il héberge des batraciens, des libellules et un bon nombre de variantes remarquables, dont le flûteau nageant, une plante inscrite sur la liste des espèces végétales protégées sur l’ensemble du territoire français métropolitain.
    www.lamontagne.fr — Au chevet du flûteau nageant - Jabrun (15110)

Traductions du mot « flûteau »

Langue Traduction
Anglais flute
Espagnol flauta
Italien flauto
Allemand flöte
Chinois 长笛
Arabe الفلوت
Portugais flauta
Russe флейта
Japonais フルート
Basque txirula
Corse flauta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.